signo 专八

1.Estrechar la mano es un signo de confianza .

握手是信任的一种表示。

2.Estrechar la mano es un signo de amistad.

握手是友好的一种表示.

3.El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北极冰山融化是气候变化的标志。

4.No te olvides de escribir los signos de puntuación.

你别忘记写标点符号。

5.Es mejor que prestemos atención a los signos de tráfico.

我们最好注交通标志。

6.El humo es signo natural del fuego.

烟是火的天然标志。

7.Esta función proactiva del Organismo constituye un signo alentador.

该机构这一积极主动的作用是一个可喜的迹象。

8.No, este tipo de apoyo es un signo evidente de equilibrio.

非也，它得到的支持是平衡的明确迹象。

9.Aunque hay algunos signos de mejoramiento, la situación sigue siendo muy frágil.

目前虽有一些改善的迹象，但情况仍很脆弱。

10.Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.

病人自己要东西吃是个好迹象.

11.Ésto es el signo del peligro.

这是危险标志。

12.El signo menos (-) antes de una cifra indica una disminución.

减号（-）在数字之前表示减少数。

13.Por ejemplo la aldea de Govshatly no tenía signos de asentamientos.

例如，在Govshatly村看不到任何人烟。

14.En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.

过去几个月，中东出现了令人鼓舞的迹象。

15.Los niños, que muestran graves signos de perturbación psicológica, son los más afectados por el conflicto.

在冲突中最受影响的是儿童，他们看起来非常痛苦。

16.Sus signos vitales eran estables.

他的生命迹象很稳定。

17.Nunca mostró signos de haber sufrido malos tratos físicos, y podía moverse sin dificultad.

没有发现申诉人遭到了殴打或者虐待，而且他也行动自如。

18.Evidentemente, cada uno de los signos tenía un significado secreto

很显然，这些符号都表示某种神秘。

19.Actualmente, no hay signos de que la carretera vaya a reabrirse en un futuro próximo.

目前，没有任何迹象表明这条公路会在近期内重新开放。

20.Esta es una época crítica para los pueblos del continente, pero estamos viendo signos de esperanza.

此时是非洲大陆人民的关键时候，我们看到了希望的迹象。