Cun

10 Petit ours noir récupéra des provisions et partit avec sa chère guitare à la recherche de son village Pingshan Cun.

10 小上干粮，背着心爱的乐器吉他，出发去寻找家乡。

13 A l'époque où il arrive au village de Pingshan Cun c'est la saison des pommes, les arbres sont pleins de pommes.

13 当他来到苹果山村的时候，正是苹果成熟的季节，山村四的树上挂满了苹果。