Les résultats empiriques montrent qu'il y avait une corrélation entre eux.
实证结果表
，它们之间存在着
关性。
关, 关性, 关联， 应
关系数
之间没有丝毫关系，纯属巧合。
似;符，协调，符合;
显， 显著;似;
用，影响;Les résultats empiriques montrent qu'il y avait une corrélation entre eux.
实证结果表，它们之间存在着关性。
Il n'y a aucune corrélation entre son arrivée et mon départ: c'est une pure coïncidence.
他来和我走, 
之间没有丝毫关系, 纯属巧合。
Une corrélation très majoritairement positive a été établie.
凡是经济增长的国家都存在大量的企业家活动。
La corrélation ainsi suggérée n'existe pas et est injuste.
样假设的关联性是不存在的，也是不公正的。
C'est un fait qu'il existe une étroite corrélation entre l'occupation et l'état du développement économique.
事实在于，占领与经济发展状况之间存在显的关联。
Tous les conflits de la région ont des corrélations et des effets transfrontières.
该区域的每一项冲突都有着跨界联系和影响。
Cette corrélation est liée à la problématique du développement et de la pauvreté.
种联系是与发展与贫穷问题联的。
L'on observe également une corrélation évidente entre niveau d'éducation et pauvreté, deux facteurs en rapport inverse.
我们还观察到教育素质与贫困的分布显存在联系：随着教育水平上升，贫困的比率下降。
Malheureusement, il n'a pas été possible d'établir une telle corrélation.
可惜的是还不能确立任何种
关系。
Il n'y a aucune corrélation entre ces deux façons de voir.
种画面之间没有任何关联。
La corrélation entre la paix et le développement est maintenant reconnue de tous.
人们早已清楚地认识到和平与发展间的内在联系。
Il a organisé plusieurs réunions en vue de renforcer les corrélations entre ces conventions multilatérales.
环境署组织了几个会议,以加强多边环境协定工
中的联系。
En deuxième lieu, la corrélation entre les questions retenues par le Comité préparatoire était évidente.
第二，筹备委员会确定的些问题之间的内在联系是很显的。
Il existe une corrélation entre la pauvreté extrême et la violence.
极端贫困和暴力之间是有联系的。
Prenons garde que cette corrélation ne nous soit fatale.
让我们注意不使种情况发展成为致命的。
Les corrélations entre le développement économique et la politique environnementale seront également examinées.
还要确定经济发展和环境政策议程之间的关系。
Il faut donc distinguer des corrélations directes et indirectes entre le commerce et la pauvreté.
一框架包括贸易与贫困之间的直接联系和间接联系。
Ces facteurs d'interdépendance ont une incidence sur la corrélation entre commerce et pauvreté.
些依赖对贸易与贫困的关系很重要。
Il existe une corrélation claire entre la pauvreté, l'éducation et le développement.
贫穷、教育和发展显然是关联的。
Il a été suggéré d'étudier la corrélation entre la répartition biologique et l'hétérogénéité des habitats.
建议将生物分布与生境不同质关联起来。
声：以上例句、词性分类均由联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
