détail TEF/TCF常用专四

1.Une bonne description choisit les détails pertinents.

好的描写总是选择具有特征的细节。

2.Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.

工程量由估计的(工程)细节推断得出。

3.Pourriez-vous me décrire en détail le symptôme?

您能给我详细描述下您的症状吗？

4.J'ai frappé les détails du téléphone, Bienvenue.

详情打本人手机，欢迎光临。

5.Bien sûr. Je pourrais voir le détail de ma facture?

好的，我想看看费用明细，可以吗?

6.J'ai besoin de conférer les détails avec mon avocat .

我需和我的律师商议具体宜。

7.Khelladi sans pour autant verser dans les détails.

Khelladi先生这样认为，但不愿透露更多细节。

8.Etudiez plus en détail les enjeux de la stratégie de distribution.

详细研究批发市场战略的关键或重性。

9.La principale marque de femmes en gros, de détail et locales.

主经营品牌女装的批发，兼本地零售。

10.Si l'appelant pour en connaître les détails de la consultation.

如知详情来电咨询。

11.Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.

当中包含了批发、零售等项目。

12.Elle doit s'abstraire des détails et se concentrer sur le point important.

她需先把细节问题放边，关注重点。

13.Elle n'avance cependant aucun détail concernant les poursuites qu'elle envisage.

然后协会并未透露任何关于诉讼的细节问题。

14.Pour fournir de gros, de détail et les services domestiques tels que la correspondance.

提供批发、零售、国内邮购等服务。

15.Toujours mettre une couleur qui claque, un détail qui tranche, quelque chose qui interpelle.

始终把色彩当作主打，零售店。

16.S'il vous plaît envoyer votre entreprise mural chauffe-eau solaire les détails des produits.

请寄贵厂壁挂式太阳能热水器产品详细材料。

17.Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.

可以这么说，甚至有些具有价值但不准确的细节。

18.Le temps lui faisant défaut,Xiao Zhao est incapable de lire cet article en détail.

2 由于时间不够，今天小赵无法仔细阅读这篇文章了。

19.Nous faisons le gros et le détail.

wo们经营批发和零售。

20.Nous avons de gros et de détail.

本店经营批发和零售。