Le Réseau a favorisé la participation de nombreuses ONG membres à cette manifestation importante.
“网络”协助许多成员组织参加
次重要的会议。
Le Réseau a favorisé la participation de nombreuses ONG membres à cette manifestation importante.
“网络”协助许多成员组织参加次重要的会议。
L'intégration mondiale du commerce et des finances a également favorisé ces flux de capitaux.
全球贸易和金融融合有利于些资
。
Ce phénomène a favorisé le capital au détriment du travail.
程中，获得了资，却牺牲了劳力。
Il a favorisé la réconciliation et la compréhension entre les peuples.
他促进了各国人民之间的和解与谅解。
L'Atelier a également favorisé l'adhésion de la région au Programme d'action des Nations Unies.
讲习班还提倡区域级协调致地实施《联合国行纲领》。
Plusieurs organismes des Nations Unies ont favorisé l'accès des femmes des zones rurales au microcrédit.
几个联合国实体改善了农村妇女获得小额信贷的机会。
Nous avons aussi favorisé l'appropriation par les pays, ainsi qu'une meilleure coordination entre nous.
此外，我们促进了各国掌管国的事务和改进我们之间的协调。
Ce programme a également favorisé leur intégration dans la société.
北方地区土著儿童教育已经列入俄罗斯教育系统之中。
Les États Membres ont favorisé la participation politique des femmes au niveau local.
会员国地方级支持妇女参政。
L'absence d'incitations ou de sanctions a favorisé des pratiques parallèles.
缺乏激励或审批措施助长了非正规问题的滋生。
Les contributions volontaires ont favorisé l'essor de ces activités.
自愿出资推了种活的增加。
La réalisation d'une telle réunification pacifique doit être favorisée par l'Assemblée générale.
和平统的论断是大会必须拥护的。
Ainsi, nous avons donné un espoir d'un monde meilleur et plus équitable aux moins favorisés.
样做，我们使那些不那么幸运的人有了对更美好和更公平世界的希望。
La coopération Sud-Sud peut également jouer un rôle vital et doit être favorisée.
南南合作可以发挥重要作用，应当加强。
Ces échanges seront encore favorisés par un mécanisme de téléchargement et de stockage plus robuste.
而且通加强传输和存储机制，合作还将得到进步改善。
Les Bermudiens moins favorisés continuent de souffrir d'une absence de logements abordables.
显然还是缺少廉价住房供应不太富裕的百慕大人。
Ces résolutions ont favorisé la mobilisation des ressources et l'évolution de la pensée politique.
些决议有助于员资源和影响政治思维。
L'UNICEF a aussi favorisé leur réintégration dans leur famille et leur communauté.
此外，儿童基金会还帮助他们重新融入家庭和社区。
La mobilité temporaire de la main-d'œuvre devrait être favorisée.
应当促进临时性劳力。
Les pays ont favorisé l'éducation permanente des femmes autochtones, en particulier au Canada.
各国，特别是加拿大，加强了土著妇女的终身学习。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
