浪;
;Il faudra bloquer les flux financiers en direction des terroristes.
必须切断向恐怖分子
资金流动。
东西或人
话
落;〈转义〉(事物)消长, 盛衰, 起伏, 起落最低限度话Il faudra bloquer les flux financiers en direction des terroristes.
必须切断向恐怖分子资金流动。
Et les pays en développement ont besoin de ces flux.
发展中国家需要投资和信息流动。
L'ONU doit endiguer le flux de réfugiés et déplacés.
联合国必须制止日益高难民和国内流离失所
浪。
Il existait une certaine hiérarchie dans les flux et transactions économiques.
随之而来是有形资产和金融资产价值变换。
Nous devons endiguer le flux croissant des réfugiés et des personnes déplacées.
我们必须阻止难民和国内流离失所人员不断增长浪。
La crise financière mondiale affectera-t-elle les flux d'IED Sud-Sud?
全球金融危机是否将影响到南南对外直接投资？
Que peuvent faire les PMA pour améliorer les flux des capitaux étrangers privés?
最不发达国家可如何增加外国直接投资流量？
Un tel déséquilibre ne favorise pas le flux des échanges commerciaux et financiers.
这种不平衡现象无利于促进商业和金融流通。
Deuxièmement, il devrait y avoir un flux accru de ressources vers l'Afrique.
二、增加向非洲资金流动。
Toutefois, les droits de propriété intellectuelle sont utilisés précisément pour empêcher ces flux technologiques.
但是，知识产权正是用于防止这些技术流动。
Il est essentiel de garantir un flux stable de ressources provenant de diverses sources.
关键是确保由不同方面提供资源来源稳定。
En outre, les uns comme les autres peuvent susciter des flux de capitaux privés.
两都可促进吸引私人资本。
Cela étant, il faudrait augmenter considérablement les flux d'IED consacrés aux infrastructures essentielles.
也就是说，流向重要基础设施外国直接投资必须大大增加。
Outre qu'elle est contraire au droit international, cette pratique provoque des flux de réfugiés.
这既违背国际法，又会引发难民流。
Nous surveillons les flux de biens et de produits chimiques répertoriés entre les États membres.
我们将实际监测会员国之间货物、清单所列化学品和附表所列化学品流通情况。
La majorité des pays en développement reçoivent des flux modestes d'investissement étranger direct (IED).
大多数发展中国家获得外国直接投资不多。
Les informations concernant les flux de munitions au niveau mondial sont très difficiles à obtenir.
全球弹药流动信息非常难以获得。
Par conséquent, dans de nombreux pays, la croissance restait tributaire de flux de capitaux instables.
这意味着很多国家增长仍要依赖不稳定资本流动。
Il est donc essentiel qu'il y ait un flux de technologies et de ressources.
因此，从根本上讲，技术和资金流动至关重要。
Ces pays réunissent les conditions permettant d'utiliser avec efficacité des flux d'aide plus importants.
这些国家有适当条件有效使用扩大援助流动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
