Le royaume s'organisa autour d'un ensemble de hiérarchies qui chacune établit sa propre organisation judiciaire.
王国围绕
个
（统治集团），初具规模, 每个都建立他自己的司法结构。
, 制度
制度;教阶制度, (宗教职务的)品
制度的，统治集团的，的;Le royaume s'organisa autour d'un ensemble de hiérarchies qui chacune établit sa propre organisation judiciaire.
王国围绕个（统治集团），初具规模, 每个都建立他自己的司法结构。
De son côté, Ralph, fidèle à sa vocation, gravit les échelons de la hiérarchie ecclésiastique...Les oiseaux se cachent pour mourir est un superbe roman d'amour, désormais un grand classique.
而另一方面，拉尔夫忠于职守，在教会的制度里慢慢向上爬……荆棘鸟是一部优秀的爱情小说，从此成为经典之作。
Porté par une critique enthousiasmée, l’amour c’est mieux à deux ne bouscule pas la hiérarchie mais s’octroi tout de même la meilleure moyenne par copie.
由于大肆的媒体批评，《爱情二人行》没能在榜上呼风唤雨，但是依然是平均每个拷贝观众人数最多的影片。
Leur finesse native, leur instinct d'élégance, leur souplesse d'esprit sont leur seule hiérarchie, et font des filles du peuple les égales des plus grandes dames.
她们的天生的机警，出众的本能，柔顺的心灵，构成了她们唯一的，而且可以把民间的女子提得和最高的贵妇人一样高。
Transmettre à sa hiérarchie les comptes-rendus fréquents des états d’avancement et l’alerter en cas de risques de retard du fournisseur ou qualité.
向上
阶段的进展并在供应商拖延和质量不合格时警示上。
Transmettre à sa hiérarchie les comptes-rendus fréquents des états d’avancement et l’alerter en cas de risques de retard du fournisseur.
将进展阶段的审核告交上并告知延误的风险。
La hiérarchie est très présente : les ordres doivent être suivis et les niveaux hiérarchiques doivent être respectés.
必须遵循上的指示、必须尊重领导。
Les responsables de ces violations doivent être poursuivis jusqu'au sommet de la hiérarchie.
追究此种侵权行为的责任必须遵从指令环节。
Il existait apparemment une hiérarchie implicite entre les victimes de viol.
据说，对强奸受害者有一种暗含的分类。
À leur avis, il n'existait aucune hiérarchie, formelle ou informelle, entre ces sources.
他们认为，在国际法渊源之间并不存在任何正式的或非正式的。
Il existait une certaine hiérarchie dans les flux et transactions économiques.
随之而来的是有形资产和金融资产价值的变换。
De telles hiérarchies contribuaient tantôt à la fragmentation du droit, tantôt à son unification.
有时候，这些会促成法律的支离破碎，有时候则促成统一。
C'est pourquoi la hiérarchie reflétait un processus de développement du droit.
因此，体现了法律发展的过程。
L'intention n'était donc pas d'établir une hiérarchie des sources de droit.
但意图并不是要确定法律渊源的任何。
La même hiérarchie se retrouve dans la complexité de la technologie en cause.
在技术复杂程度上三者的排列也是这样。
La base de la hiérarchie du système juridictionnel informel se situe au niveau des villages.
非正式的法院系统从村开始。
Les hommes représentent 90-95 % des managers au sommet de la hiérarchie.
男子仍占丹麦最高管理层的90%至95%。
Il a aussi indiqué qu'il existait une hiérarchie informelle entre les sources de droit international.
主席还认为，不同渊源的国际法之间存在非正式的关系。
Deuxièmement, l'exposé donnait un bref aperçu de la notion de hiérarchie des normes en droit international.
第二、提纲简单地描述了国际法中的概念。
Les concepteurs des programmes prévoient en général une hiérarchie de mesures.
行之有效方案的规划人员通常制定出一套不同层次的干预措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
