Elle paraît déterminée à remporter un succès.
她看上去坚决要取得成功。
了。 。 
； [独立使用] 抛头露面， 出风头：上班了。 
， 表：
， 好像， 仿佛， 显得[后接表语或不定式动词]：
得
是这样的。 得他是个很好的教师。 ， 表：
表了一篇极好的文章。 ， 好像， 仿佛， 显得：， ， 据说：Il me paraît que vous vous êtes trompé. 我看你搞错了。 还没有把一切该做的都做了。 ， ， 据说[用作插入语]， 看上去， ：Il paraît absurde de revenir sur cette décision. 改变这个决定没有道理。 我们下星期日动身为好。 ， 被看出：Elle va mieux, dans trois jours il n'y paraîtra plus. 她好多了， 再过三天就可以完全好了。 ， 他非常博学。 烧了
……，
……，看是;
表;;Elle paraît déterminée à remporter un succès.
她看上去坚决要取得成功。
Ce travail lui paraissait indigne de lui.
他
得做这项工作是大材小用。
Ne vous choquez pas de ma question, même si elle vous paraît indiscrète.
即使我的问题问得不妥当, 也请别介意。
Elle ne porte pas son âge, elle paraît jeune.
看不出她的年龄, 她显得很年轻。
Elle ne laisse rien paraître de ses sentiments.
她一点也不让自己的感情流露出。
Il paraît absurde de revenir sur cette décision.
改变这个决定没有道理。
Le navire ne paraît plus que comme un point à l'horizon.
船在水天相接处只剩下一个黑点。
Il a paru sur ce sujet un excellent article.
关于这个题目已经表了一篇极好的文章。
Il est gentil,même si au-dehors il paraît distant.
他很和善，尽管外表看起很冷淡。
La solution qu'il préconise me paraît bonne.
他提出的办法我得不错。
Il paraît que vous êtes allé à la campagne cet été.
听说今年夏天你到乡下去了。
Il ne paraissait pas plus ému que les chronomètres du bord.
他的心情就象船上的时钟一样永远不会激动。
Rapidement, la question qui intéressait des jeunes est parue, « l’amour est quoi ? »
很快就出现了年轻时都感兴趣的问题：“爱是什么？”我们都饶有兴趣地等待着答案。
Elle parut le soir, a l'heure ou les habitues de son cercle arriverent.
直到晚上常客们登门的时候，她才露面。
Le premier 45 tours d’Indochine, qui paraît dans la foulée, passe inaperçu.
Indochine的前45场演出，看步伐和足迹，好像没有被注意。
Chaque année et suivant les millésimes, des décrets paraissent pour réglementer cette pratique.
随着年份变化，每年农政部门都会新出台一些法令去规范这项措施。
Je n’invente aucun langage pour paraître plus simple, plus bête ou plus intelligent.
我没有创造任何更为简单，更为愚蠢或是更为聪慧的语言。
Mais enfin, le serpent se mange, ce qui paraît inimaginable pour un Occidental.
但是，总的说吃蛇对西方人说是难以想象的。
La majorité des Français paraissait s'accommoder de cette situation.
绝大多数法国人好像满足这种状况。
La soliste m'a paru un peu faible.
在我看这个独奏家有点虚弱无力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
