Cela vaut, hélas, pour la prévention des conflits.
令人遗憾
是，预防冲突同样如此。
某人抱有成见羁押, 羁押期故预防措施;交通故预防机构故
措施
，防止;
测，检测;Cela vaut, hélas, pour la prévention des conflits.
令人遗憾是，预防冲突同样如此。
Sensibiliser les adolescentes à la prévention des grossesses précoces.
提高少女
防止早孕问题认识。
L'un des principaux volets de cette stratégie est la prévention.
该战略将预防作为其五大要素之一。
Deuxièmement, il existe évidemment une multiplicité de facteurs liés à la prévention.
关于第二点，有诸多因素与预防相关。
Ils sapent l'extension des efforts tant de prévention que de traitement.
他们有损于预防和治疗努力得到加强。
Nous avons également fait de la prévention une priorité dans les programmes scolaires.
我们还将预防放在学校课程表优先位置。
Elle a commencé à mettre davantage l'accent sur la prévention des conflits.
联合国已开始更多地强调在冲突发生之前预防冲突。
Les dispositions réglementaires visant la prévention du terrorisme sont en cours d'élaboration.
《防止恐怖主义法》所
条例也在制订之中。
Cette coopération trilatérale doit comprendre tant la prévention des conflits que l'assistance.
这种三方面合作须包括预防冲突和援助。
Depuis une dizaine d'années, l'Organisation s'attache beaucoup plus à la prévention.
过去十年中，本组织开始更加重视预防问题。
En coopération avec ces pays, il assure la prévention et le contrôle des activités terroristes.
缅甸同这些国家合作，正在恐怖活动进行预防和控制。
La société civile a un rôle important à jouer dans la prévention des conflits armés.
民间社会在预防武装冲突方面可以发挥重要作用。
En matière de sécurité, elle s'intéresse principalement à la prévention d'attaques contre des aéronefs.
它安全主要兴趣是预防航空器袭击。
L'Australie est fermement attachée à la prévention de la propagation d'armes chimiques et biologiques.
澳大利亚坚定地承诺为防止化学和生
武器扩散作出努力。
Ceci vient compléter l'action visant à intégrer la prévention des catastrophes aux stratégies de développement.
这种做法可以辅助将减灾纳入发展战略主流。
Plus que d'autres organisations, elle dispose des compétences nécessaires pour promouvoir la prévention des conflits.
联合国促进预防冲突能力也胜过其他组织。
La coopération avec l'Organe jouait un rôle capital dans la prévention du détournement des précurseurs.
与国际麻醉品管制局合作在防止前体转移方面发挥了至关重要作用。
Le contrôle et l'évaluation devraient être également liés à la prévention de la séparation.
控制和评估还应与防止与父母分离联系起来。
La prévention étant la clef, notre stratégie s'attache à élargir l'accès aux services de prévention.
预防是关键，我们战略注重扩大提供预防服务。
Ils auraient préféré aussi qu'il soit fait référence à la «prévention de la désertification».
他们还“恢复”一词提出质疑，主张使用“预防荒漠化”和“恢复重建退化土地”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
