souhait TEF/TCF

1.C'est mon souhait le plus cher.真人慢速

这是我最殷切的愿。

2.Ce génie peut réaliser les souhaits des gens.

这个精灵能实现人们的愿。

3.La satisfaction du client est notre plus grand souhait!

客户的满意就是本公司最大的愿!

4.Quand on exprime un souhait ou un désir, il faut utiliser le subjonctif.

当我们表达一种愿和要使用虚拟式。

5.Vous avez exprimé le souhait de participer au concours de bourses en journalisme.

您参加选拔考试申请新闻专业奖学金。

6.Nous comprenons le souhait israélien de sécurité.

我们理解以色列渴安全。

7.Nous devrions examiner ces souhaits avec soin.

我们应当认真考虑这些愿。

8.Ce sera vraiment notre souhait le plus important.

这确实是我们最重要的愿。

9.Je vous prie de transmettre ce souhait à l'ATNUTO.

请将此话转达给东帝汶过渡当局。

10.Le souhait d un bon fils est que ses parents soient heureux.

一个好儿子的心愿是他的双亲生活幸福。

11.C’etait ton premier souhait pour moi depuis que nous nous sommes quittés.

这是离开以后收到的你的第一份祝福，阴霾后还是阳光。

12.Tel est notre voeu; tel est le souhait du Burkina Faso.

布基纳法索看到实现这一点。

13.Il convient de respecter les souhaits des habitants des îles Falkland.

“福克兰群岛人民的意愿必须受到注意。

14.Ils ont tous exprimé le souhait de voir cette charge réduite.

他们都强调，必须减轻目前各国提出报告的负担。

15.Le Brésil réitère son souhait d'une universalisation de la Convention.

巴西重申其对《公约》普遍性的关切。

16.Le texte a été revu pour refléter les souhaits de ses auteurs.

决议文本已修正，以反映提案国的要求。

17.Le Rapporteur spécial a indiqué son souhait de participer à ce Congrès.

特别报告员表示，他有兴趣出席这次大会。

18.Plusieurs représentants ont exprimé leur souhait d'exercer leur droit de réponse.

有若干代表表示，行使答辩权。

19.Le fier peuple yougoslave a enfin réussi à faire connaître ses souhaits.

自豪的南斯拉夫人民终于能够表达他们的。

20.Nous exprimons le souhait que la présente session concourra à ce momentum.

我们，本届会议将会提供推动力。