abordar

1.Hay varias formas de abordar este informe.

有几种方式来处理这个报告。

2.En ciertos ordenamientos jurídicos se abordan estos problemas.

一些法域的法律考虑了这些关切问题。

3.Sugerimos que esto se aborde con extrema urgencia.

但我们也认为，必须将这一问题作为最迫切的一个事项来处理。

4.Es un gran obstáculo para abordar debidamente la cuestión.

这是当前处理这方面问题的一大障碍。

5.La Subcomisión ya ha abordado este tipo de cuestión.

小组委员会以前曾经处理过此类问题。

6.Se necesita adoptar medidas inmediatas para abordar este problema.

必须立即采取行动解决这一问题。

7.El Fondo prepara recomendaciones generales para abordar esta cuestión.

人口基拟定综合建议，以解决这一问题。

8.Las cuestiones que abordamos son similares en muchos aspectos.

摆我们面前的问题许多方面都具有相似性。

9.Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.

这是以表面方式处理真实的问题。

10.Las propuestas para abordar esa cuestión siguen careciendo de consenso.

处理该事项的各种提案依然缺乏共识。

11.Debemos seguir concibiendo verdaderos enfoques multidimensionales para abordar esas cuestiones.

我们必须继续为处理这种危机而设计真的多层面做法。

12.Por consiguiente, existe una necesidad evidente de abordar esa cuestión.

因此，这一问题显然需要解决。

13.La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional.

治疗性克隆的问题只能国家一级解决。

14.Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.

这就是为什么我说我们应当深入处理这一问题的原因。

15.Sin embargo, Samoa no puede abordar esta cuestión por sí sola.

但是萨摩亚不能单枪匹马地去做。

16.Acogemos con satisfacción los esfuerzos del Consejo por abordar esa cuestión.

我们欢迎安理会努力解决该问题。

17.En otros casos los problemas se han resuelto o se están abordando.

其他地区，问题已经得到解决或处理。

18.La MONUC alienta a las partes a que aborden conjuntamente estos asuntos.

联刚特派团鼓励双方共同解决这些问题。

19.Confía en que se puedan abordar y resolver rápidamente las cuestiones pendientes.

欧盟希望尽快处理并解决尚未解决的问题。

20.El papel de las Naciones Unidas al abordar estas cuestiones es fundamental.

实际上，联合国解决这些问题方面的作用至关重要。