discussion TEF/TCF常用

1.Je suis pour vous dans cette discussion.

在这场讨论中我是赞成您。

2.Sa signification a donné lieu à moult discussions.

这种形象意议较大。

3.Évitez de vous mêler aux discussions entre collègues.

不要卷入同事执。

4.Nous avons eu une longue discussion avec lui.

我们和他进行了长时讨论。

5.La question s'est décidée après une longue discussion.

经过长时论, 问题得到了解决。

6.Je me suis interdit d'intervenir dans la discussion.

我决定在讨论时不发言。

7.Le président a pris sa position dans cette discussion.

总统已在讨论会上表明了立场。

8.Viens Pierre, on va continuer la discussion tout en marchant.

皮埃尔走了，大家继续讨论。

9.C'est elle qui a eu le dessus dans la discussion.

她在论中占了上风。

10.Raymond Domenech et Zinédine Zidane ont eu plusieurs discussions ces derniers mois.

雷蒙•多梅内克和齐内迪内•齐达内几个月来进行过很多次讨论。

11.Le rôle exact des nomades dans l’Histoire fait également l’objet de discussions.

在史学研究领域，游牧民族影响同样是一个备受议题目。

12.Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.

两位领导人自然谈起了这些天与多国首脑会谈内容。

13.Rien ne devrait filtrer des discussions entre lui et le président, du moins côté Élysée.

他们所谈论内容将不会被透露给任何人，至少爱丽舍宫不会。

14.Nous étions convenus d’un sujet de discussion. ou Nous avions convenu d’un sujet de discussion.

（当时）我们约定了一个讨论主题。

15.La discussion a porté sur ce sujet.

讨论是针对这一主题进行。

16.Ils ont fait une discussion vive.

他们激烈地讨论了。

17.Il reste neutre dans une discussion.

他在论中保持中立态度。

18.Ils procèdent à une discussion passionnante.

他们在进行热烈讨论。

19.La discussion a été centrée sur les moyens à employer.

讨论集中在使用方法上。

20.La discussion s'envenime et ils échangent des propos acides.

讨论恶化了,他们恶语相向。