Attention! Il y a l'interdiction de séjour.
意!这里是剥夺居留权。
Attention! Il y a l'interdiction de séjour.
意!这里是剥夺居留权。
Les signaux routiers d'interdiction et d'obligation sont déontiques.
行和必行的交通信号是必须执行的。
L'interdiction sera effective à partir du 1er janvier 2012.
令将从2012年1月1日起实施。
Les PMA sont généralement exemptés de l'interdiction.
最不发达国家通常免于。
Les PMA sont généralement exemptés de toute interdiction.
最不发达国家一般可以获得豁免。
Nous demeurons ouverts quant à une interdiction graduelle.
但是,我们不反分阶段实现最终地雷的目标。
Le droit international humanitaire comporte également une interdiction similaire.
国际人道主法也存在类似的条款。
Ce décret précise les interdictions visées dans la résolution.
这一法令将进一步具体阐明该决议中规定的事项。
Le droit international ne prévoit aucune exception à cette interdiction.
国际法不允许任何这种的例外出现。
Nous nous efforçons de promouvoir leur interdiction et leur élimination.
我们尽一切努力促进和销毁这种地雷。
L'égalité entre époux signifie l'interdiction de toute discrimination.
配偶双方的平等意指任何歧视。
Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.
那边有个广场,但也有停标志。
Il a aussi été question de l'interdiction des détentions arbitraires.
有人还提到应任意拘留。
L'illégalité de ces activités présuppose également l'interdiction du recrutement.
在法律上这些行为也意味招募活动。
Environ 160 581 employés sont visés par cette interdiction.
大约160 581名医院和家庭护理雇员受到这种规定的约束。
Un traité juridiquement contraignant d'interdiction des essais nucléaires est essentiel.
一项具有法律约束力的试条约是至关重要的。
Le Traité établit une norme internationale concernant l'interdiction des essais.
该条约制订了试验的国际准则。
Peu d'États souhaiteraient limiter l'interdiction à la production future.
少数国家要求只未来生产。
Le Nigéria est favorable à l'interdiction complète des essais nucléaires.
尼日利亚支持彻底消除核试验。
Selon lui, cette cascade d'interdictions bancaires n'est pas une coïncidence.
在阿桑奇眼里,银行的经济封锁不是一种巧合。
声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。