Certaines limitent le traitement NPF aux «circonstances similaires».
一些限定
遇只能由“类似情形中的”当事者享用。
, 遇
遇
遇遇
;Certaines limitent le traitement NPF aux «circonstances similaires».
一些限定遇只能由“类似情形中的”当事者享用。
Ces boues proviennent du traitement des eaux usées.
这些淤泥来自废水的处理。
La Charte n'évoque pas expressément le traitement national.
投资章程没有具体提到家遇。
La victime a avorté suite à ces traitements cruels.
受害人在遭受这些
后流产。
Il était indispensable que les PMA bénéficient d'un traitement spécial.
需要给予不发达家特殊遇。
La couverture des enfants ayant besoin de traitements pédiatriques est indispensable.
为需要得到儿科治疗的儿童提供服务至关重要。
Il faudra verser des traitements et des salaires à ces jeunes employés.
必须向这些年轻雇员支付工资和薪金。
Pour chaque personne recevant un traitement antirétroviral, six autres deviennent séropositives.
每有1人开始接受抗逆转录病毒疗法，就有另外6人受到感染。
Les nationaux pouvaient recevoir un traitement meilleur ou pire que les étrangers.
民所受的遇可能好于或劣于外人所受的遇。
Tous ont droit à un traitement équitable et à un procès régulier.
受到公平对和公平审判的权利必须适用于每个人。
Pourtant, elles ne bénéficient pas du même traitement que leurs homologues masculins.
但是，妇女却并没有享受与男子同等的遇。
Il assure un traitement correctif rapide et maximise les chances de rééducation.
它确保即时的补救治疗和增加康复的机会。
Les pays les moins avancés ont besoin d'un traitement préférentiel plus marqué.
不发达家需要更大的优遇。
À l'heure actuelle, 3 200 patients reçoivent un traitement antirétroviral gratuit.
目前有3 200名病人在接受全面免费抗逆转录病毒治疗。
Ces actes constituent sans conteste un traitement inhumain et dégradant, voire la torture.
这种遇当然已可算是不人道和有辱人格的遇，甚至酷刑。
La communauté internationale doit s'employer à chercher un traitement pour ces maladies.
际社会必须设法寻找治愈此类疾病的方法。
Les questions relatives au traitement des sûretés réelles sont présentées dans le tableau ci-après.
与担保权益的处理有关的各项问题载于本说明的附表。
Ces nouveaux moyens importants permettront de s'attaquer aux mauvais traitements infligés aux enfants.
这些是对付儿童的罪恶现象的新的工具。
Les malades du sida sont soignés gratuitement et bénéficient des traitements les plus récents.
有关治疗，包括新药品等，免费向艾滋病患者提供。
Le rôle joué par le Conseil de sécurité dans le traitement de ce problème.
· 安全理事会在解决这个问题上的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
