vraiment 常用词

Cet éléphant est vraiment géant ! .

这只大象真是无比庞大！

Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.

下肢真很强有力。

Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.

这宝宝哭了，他真很想要个玩具。

Ce restaurant est vraiment un royaume culinaire.

这间餐馆真是烹饪王国。

Elle a vraiment bon appétit aujourd'hui!

她今天胃口真好!

C'est vraiment un océan de verdure.

这片青葱翠绿，真是无边无际。

Cette situation est vraiment comique.

这种情形真是滑稽。

Je déteste vraiment les dictées.

我真很讨厌听写。

C'est vraiment une catastrophe.

这真是个灾难。

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真很想摸摸它毛。

Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真觉得那个服务员是故意在我离我这么近地方做热巧克力...而且还如此多。

Je n’ai pas vraiment le temps de m’entraîner.

几乎没有时间锻炼。

Personnellement, pour reprendre votre métaphore, je ne tiens pas vraiment à vivre dans un château.

再次套用你隐喻，我个人还真不想住在城堡。

Euh...Pour être franc, non, pas vraiment. Mais on pourra en parler avec les autres.

嗯......坦率地说，是不同意。不过我们再跟其他人商量商量吧。

Parfait! Vous pensez vraiment à tout !

好了!您想得真周到!

Mais à quoi tu penses vraiment ?

但是你真正想法是什么?

Elle profite vraiment bien de sa retraite!

她真很享受退休生活！

60.Ce fut vraiment une grande découverte imprévue !

这真是个意外而重大发现!

Ah! voilà！La manœuvre est vraiment très simple .

原来如此，操作真很简单。

Les jambe des kangourous sont vraiment fortes.

下肢真很强有力。