avanzar 专八A1A2

Avanzamos por el camino socialista a pasos agigantados.

我们沿着社会主义大道阔前进。

Avanzó la silla para oír mejor al orador.

他向前挪挪椅子以便把讲演人的话听得更清楚。

Obstinado en avanzar, desdenaba el peligro.

他不顾危险，坚持前进。

Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.

我们在社会主义革命和建设方面阔前进。

Se impone la necesidad de avanzar rápidamente.

显然有必要迅速开始执行工作。

Consideramos que existen las condiciones para avanzar.

我们认为，现在应该是向前迈进的时候。

Nuestro país avanza con rapidez en la ciencia y la técnica.

我国在科学技术方面飞速发展。

Creemos en que hay que avanzar con esperanza.

我们信奉的是，带着希望向前迈进。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士认为，必须在可能之处取得进展。

Debemos encontrar una manera de avanzar en este tema.

我们需要在这方面找到一个取得进展的办法。

Pediría a los representantes que avanzáramos, que no retrocediéramos.

我呼吁各位代表，我们应向前进而不是向后退。

Una de las vías para avanzar exige aplicación y visibilidad.

实现进展的办法之一是采取落实行动并取得显著成效。

No deben escatimarse esfuerzos para avanzar en este arduo proceso.

因此应该不遗余力地推进这一艰巨的进程。

Croacia participará constructivamente en el diálogo para avanzar en esas cuestiones.

克罗地亚将积极参加今后就这些问题的对话。

Gracias a esos esfuerzos, el proceso constitucional y político podrá avanzar.

这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能。

Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.

这是走向和平的关键所在。

Subrayó la importancia de avanzar, pasando de las declaraciones políticas a la acción.

他强调，重要的不是通过政治宣言，而是采取行动。

Las víctimas de los recientes ataques terroristas nos recuerdan dolorosamente la necesidad de avanzar.

最近的恐怖主义行动的受害者痛苦地提醒我们采取行动。

Ante todo, han escuchado que deben seguir haciendo progresos tangibles a fin de avanzar.

首先，他们听到，他们需要取得进一的实际进展，以便把局势向前推进。

En términos generales se está avanzando en la mejora de las tasas de aplicación.

正在提高执行率方面取得全面进展。