1.De hecho, podría decirse que hubo un consenso indiscutible en la aversión al creciente unilateralismo actual.
可认,当今甚嚣尘上的单边主义是一项无可争辩的共识。
2.En consecuencia, la aversión al adversario o a sus políticas declaradas no puede justificar el incumplimiento de las leyes de la guerra.
因此,对于敌对一方或其公开宣布的政策的反感不能证明有理由不遵守战争法。
3.Sin embargo, como las PYMES tenían mas aversión a los riesgos, era aún más necesario garantizar la estabilidad y unas buenas variables económicas fundamentales.
然而,由于中小企业比较害怕风险,因此就更加需要保稳定和良好的基本条件。
4.La comunidad internacional ha afirmado así su aversión de la clonación humana y ha declarado su compromiso de proteger la inviolabilidad de la vida humana y el respeto de la dignidad de la persona.