El portavoz del gobierno se negó a hacer declaración a la prensa.
政府发言人拒绝向新闻界发表讲话。
词； 证词.
.
； 证.
为及结果等）El portavoz del gobierno se negó a hacer declaración a la prensa.
政府发言人拒绝向新闻界发表讲话。
El Presidente ha hecho una declaración a la prensa.
总统向新闻界发表声明。
El exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
要求的律师在作证期间到场。
Un grupo asistente manifestó su desacuerdo ante aquellas declaraciones.
有一组到场的人表示不同意这些声明。
Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.
声明中有钱段落不清楚或不衔接。
Después de que hizo la declaración jurada dejaron que se fuera a casa.
在作了宣誓声明之后，们就放回家了。
La autoridad ha hecho una declaración.
当局已经发布了声明。
Existe desacuerdo respecto a cómo caracterizar esta declaración oral
对于如何将这一口头声明定性,有各种不同意见。
No es apropiado incluir en el comentario una declaración que contravenga esa decisión.
故评注中不宜包括有违这一决定的说明。
Esa declaración deberá formularse antes del despliegue de la operación.
这种声明应当在
署前做出。
Una declaración general sobre las garantías de seguridad objeto del instrumento.
于安全保证的一般声明，此类保证是这项文书的主题事项。
El Secretario General ha recibido también declaraciones de parte de la Comunidad Europea.
秘书长还收到了欧洲共同体的声明。
Toshiyuki Niwa, Director Ejecutivo Adjunto, hizo una declaración en respuesta al informe.
副执主任丹羽敏之先生针对报告提出了一份说明。
Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.
没有提补充资料支持这一说法。
Sus declaraciones, desde luego, merecían que todo el plenario las hubiera escuchado.
们的发言肯定值得充分听。
Al-Jazeera transmitió esta declaración aproximadamente a las 14.00 horas.
“半岛”电视台大约在14时播放了这段话。
También formularon declaraciones los observadores de Australia, Azerbaiyán, Chile, Colombia, Filipinas y Portugal.
澳大利亚、阿塞拜疆、智利、哥伦比亚、菲律宾和葡萄牙的观察员也作了发言。
En la declaración se aborda el tema de la reforma de las Naciones Unidas.
该宣言涉及了联合国改革问题。
Las conclusiones de estos debates también se reflejan en la declaración.
这些辩论的结论也反映在这个宣言中。
Los representantes de Somalia y el Níger formulan declaraciones en relación con su voto.
索马里和尼日尔的代表发言说明其投票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
