Reitero lo que Nicaragua ha expresado en otros foros.
尼加拉瓜在若干论坛中提出过这
。
Reitero lo que Nicaragua ha expresado en otros foros.
尼加拉瓜在若干论坛中提出过这。
Hubo otras preocupaciones compartidas que fueron expresadas en este debate.
次辩论还表达了人们
遍抱有的其他关切。
En reiteradas oportunidades el Brasil ha expresado su preocupación al respecto.
巴西
对这种局面表示关切。
Algunos países ya han expresado interés en prestar apoyo a la misma.
有些国家已表示有意支持这倡议。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
在所收到的意见中对第三方的同意提出了保留。
Otros países de la región también han expresado interés en utilizar estos módulos de capacitación.
该区域的其他国家也表示出对使用这种培训单元的兴趣。
Preocupa al Canadá que la votación sirva para consolidar aún más las diferencias ya expresadas.
表决只会进步加剧已经显露出来的分歧，加拿大对此感到担忧。
La población ha expresado opiniones divergentes sobre la Comisión.
公众对公平贸易委员会的看法褒贬不。
Más de 60 países han expresado su voluntad de apoyarla.
个国家表示愿意支持该倡议。
Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至不宣布有意加入该条约。
Esta solidaridad permitirá lograr los objetivos expresados en la Declaración del Milenio.
这种团结将有助于实现《千年宣言》所载各项目标。
Aunque las opiniones expresadas varían un poco, la versión oficial tiene elementos comunes.
虽然提出的看法略有不同，但是官方说辞中有个相同的主线。
Los países vecinos han expresado su voluntad de ayudar y proporcionar la capacitación necesaria.
索马里邻国已表示愿意协助和提供必要的培训方案。
Con el mismo espíritu se abordan las inquietudes expresadas con respecto al crédito garantizado.
着同样的精神，指南还述及就担保信贷表示的关切。
Algunos miembros de la Comisión han expresado dudas sobre la conveniencia de codificar el tema.
委员会某些成员对编纂该专的内容是否合适表示怀疑。
Los representantes de los partidos políticos de las nacionalidades étnicas también han expresado una disposición similar.
少数民族政党的代表也表示了相同的意愿。
Como hemos escuchado esta noche claramente expresado, esa posición antipalestina es, a nuestro juicio, muy lamentable.
就像我们今天晚上听到的那样，我们发现这反巴勒斯坦人的立场非常令人遗憾。
Sin embargo, lamentamos señalar que los terroristas han expresado su deseo de obtener esas armas tan peligrosas.
但我们遗憾地注意到，恐怖分子确实表示有意要染指这些危险的武器。
Por ello, nos unimos a todas las delegaciones que han expresado esas opiniones con palabras o hechos.
所以，我们赞同在言辞或实质内容上表示此种看法的所有代表团的意见。
No obstante, también se han expresado reservas sobre la legalidad de esa técnica en el derecho estadounidense.
不过，在美国法律下仍然存在对这技术的合法性的关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
