Cada bit de información es crucial para el éxito del proyecto.
每一比特的信息都对项
的成功至关重要。
； 汇
， 告. 导， 新
导. ； 资料； 识：
. 告.
, 
告, 指令, 告
告消息的, 提供资料的
;Cada bit de información es crucial para el éxito del proyecto.
每一比特的信息都对项的成功至关重要。
Los periodistas son profesionales de la información.
记者是新
方面的专业人士。
Necesitaría que me dieras la información detallada sobre albergues, rutas, medios de transporte y horarios.
我需要你给我一份详细的关于住宿、路线、交方式和时间的信息。
Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
改变世界的是交流，不是信息。
No solo hay que leer sino masticar su información.
不是要简单的读而是要消化其中的信息。
La ventanilla permite leer la información sobre el destinatario.
从信封的开口可以看到收信地址。
Esta información es sólo un dato orientativo.
这个信息只是一个有助于熟悉情况的材料。
Esta información es muy útil.
这个信息非常有用。
Me falta información para aconsejarte.
我不了解情况, 不能给你出什么主意.
El Ministerio de Educación y Ciencia va a elaborar un programa de información sexual para los estudiantes.
教育和科学部将为在校学生进行性识教育。
¿De dónde has sacado esa información?
你从哪儿得到这些消息的？
No sé nada no tengo información.
我什么都不，什么信息都没有。
Se esperaba que para 2007 habría suficiente información científica para hacer una nueva evaluación de la veda.
预期2007年结束前将会有足够的科学资料供重新评估关闭措施。
En los demás sacos también podía verse impresa información similar.
其他弹药包上也应有类似文字。
Eso es muy útil, ya que facilita la información y la comunicación.
这非常有用，因为它有助于情和资讯交流。
¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?
十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交流？
Esa falta de información podría determinar que la asignación de recursos no fuese óptima.
缺乏这方面信息会导致资源分配无法优化。
La mayoría de ellos seguía siendo demasiado general y no contenía información cuantificable.
大多数指标仍然过于笼统，没有列入可计量的信息。
Esa información se proporcionará a los órganos que las partes determinen de común acuerdo.
这种资料应提供给各缔约国同意的各组织。
Solicitó asistencia técnica e información con ese fin.
为此，他要求得到技术援助和咨询。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
