Cruzó el río para ponerse en comunicación con la guerrilla.
他游过河去和游击队取得联系。
报,话：
话.
告.道，路：
道.；交工具：. .讯.讯; 讯工具.
, 传授, 商量方便的, 隔绝
相联系, 内部话, 内部
话联络信, 信学
，相影响;关系;广播;Cruzó el río para ponerse en comunicación con la guerrilla.
他游过河去和游击队取得联系。
Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.
新科技改变了世界的交流。
La televisión es el medio de comunicación más eficiente.
视是最有效的新闻媒介。
La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.
父母和青少年子女之间的交流非常重要。
Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
改变世界的是交流，不是信息。
El acelerado avance tecnológico ha revolucionado la industria de la comunicación.
科技加速发展在讯工业中掀起了变革。
Hay falta de diálogo, de comunicación.
那里缺乏对话、沟。
No existe comunicación entre nosotros.
我们之间没有交流。
El estrecho de Gibraltar es la única comunicación del Mediterráneo con el Océano Atlántico
直布罗陀海峡是地中海到大西洋的唯一道.
Eso es muy útil, ya que facilita la información y la comunicación.
这非常有
，因为它有助于情报和资讯交流。
También se hicieron demostraciones en tiempo real de las aplicaciones mediante satélites de comunicaciones.
还举办了过信卫星进行的实时应演示。
Seminarios sobre la política y las elecciones en cooperación con los medios de comunicación.
与媒体合
举办关于政治和选举的讨论会。
Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública, categoría D-1 (nueva justificación del puesto).
宣传和新闻办公室主任，D-1（重新说明员额理由）。
El Comité examinará las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 41 del Pacto en sesiones privadas.
委员会应在非公开会议上审查根据《公约》第四十一条提交的来文。
Se hicieron otras 452 recomendaciones en comunicaciones provisionales dirigidas al personal directivo.
在与各级管理人员的临时信中又提出了452条建议。
La presentación de esas dos comunicaciones se vio seguida de debates francos y fructíferos.
两场报告之后进行了坦率、富有成效的讨论。
Esta información debe ser coherente con la información proporcionada en las cuartas comunicaciones nacionales.
这种信息应与第四次国家信息报中的信息相一致。
De resultas de ello, la comunicación respecto de estos asuntos ha mejorado.
因此，关于这些问题的沟情况得到了改善。
Muchos participantes expresaron su gran inquietud ante la escasez de respuestas a las comunicaciones (30%).
鉴于对来文出答复的国家为数不多(30%)，许多与会者对此深表关切。
Mejorar la comunicación y participación entre los jóvenes, utilizando los medios de difusión adecuados.
运适当的媒体，增进青年之间的交流和参与。
声明：以上例句、词性分类均由联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
