marchar 专八

1.Para mí fue un descanso verla marchar.

看到她了，我就放心了。

2.Me es muy violento marcharme sin despedirme de ella.

和她不辞而别我确过意不去。

3.Se marchará de viaje a despecho de tu prohibición.

不管你的禁止反对，她还是要出去旅行。

4.Él se marchó de aquí hace dos o tres días.

他在两三天前离开了这。

5.Para ello, creemos que tres cosas deben marchar juntas.

为此我们认为，必须同时开展三项工作。

6.Un guardia ordenó inmediatamente a la misión que se marchara.

此处有两名武装巴勒斯坦警卫把守，其中一名警卫立即命令特派团离开。

7.Se marcharon toda la familia en el tiempo de posguerra.

战后他们一家都离开了。

8.No pudo recibir el sistema capitalista y se marchó a otro país.

他没法接受资本主义制度，然后去了另一个国家。

9.El primer desafío es lograr que los objetivos de desarrollo del Milenio marchen adelante.

第一项挑战是在千年发展目上取得进展。

10.Deseo que todo marche bien.

我希望一切进展顺。

11.Pese a ello, se ha permitido que marche tan lentamente que casi se ha detenido.

然而，权力下放的过程却放慢到几乎停顿。

12.Se marchó ayer a su destino.

昨天他上任去了。

13.Se marchó sin que lo supiéramos.

他了没让我们知道.

14.Tenemos que marcharnos.

我们该动身了。

15.Las Naciones Unidas tienen que marchar a la vanguardia en este sentido.

联合国在这方面必须带头。

16.Hoy me marcho de aquí con un profundo optimismo en cuanto al futuro.

我今天将怀着对未来的极大乐观感觉离开这里。

17.El desarrollo económico y el cultural marchan paralelos

经济的发展与文化的发展是相应的.

18.Se marchó de vacaciones.

他度假去了。

19.Acertaste marchándote el domingo.

你星期天了是对的.。

20.¿Cómo está marchando eso?

这个是怎么运作的？