Esas gestiones deben fortalecer las actividades multilaterales en pro de la no proliferación.
这种行动应加强
扩散方面的多边行动。
;Esas gestiones deben fortalecer las actividades multilaterales en pro de la no proliferación.
这种行动应加强扩散方面的多边行动。
Debemos impedir la proliferación de las armas nucleares.
我们必须防止核武器扩散。
Por último, los retos de proliferación que afrontamos son graves.
最后，我们面临的扩散挑战是严重的。
Este es el beneficio fundamental de los ENM en lo tocante a la no proliferación.
这是多边核方案
本的防扩散好处。
El régimen multilateral de no proliferación está destinado a aplicarse a toda la región.
“多边扩散制度意在适用于整个中东地区。
Turquía considera que esta medida contribuiría significativamente a la no proliferación y al desarme nucleares.
土耳其相信这一步骤将对核扩散和裁
做出重大贡献。
No puede haber no proliferación sin desarme nuclear.
没有核裁，
可能有扩散。
El desarme nuclear es la mejor manera de lograr la no proliferación.
核裁是实现扩散的最佳办法。
Ese instrumento será un elemento fundamental para mantener las normas del régimen de no proliferación.
这将构成维护扩散机制规范的关键因素。
Dicho enfoque asegurará la vitalidad y la longevidad del régimen de no proliferación.
此类方针将确保扩散体制的活力和长久性。
La no proliferación nuclear y el desarme nuclear son procesos que se refuerzan mutuamente.
核扩散和核裁是两个相互强化的过程。
Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.
对《扩散条约》范围之外的扩散表示关注是有正当理由的。
El Brasil siempre ha cumplido sus compromisos en materia de no proliferación de armas nucleares.
巴西一贯履行其核扩散的承诺。
La suscripción del Código Internacional de Conducta contra la proliferación de los misiles balísticos.
遵守防止弹道导弹扩散国际行为守则。
Los ENM serán mecanismos complementarios para fortalecer el actual régimen de no proliferación.
多边核方案将是加强现有防扩散制度的补充机制。
Ha contribuido enormemente a la no proliferación de armas de destrucción en masa.
该条约对大规模毁灭性武器的扩散做出了重要贡献。
Organizar seminarios y cursos prácticos sobre la no proliferación, la universalización y el multilateralismo.
组织有关扩散、普遍化和多边主义的讲习班与研讨会。
Algunos miembros opinaron que la proliferación de tales cláusulas constituía un fenómeno negativo importante.
一些委员感到，这类条款的扩散是一个非常消极的现象。
Sin desarme nuclear, la no proliferación será absolutamente imposible.
没有核裁，会有任何形式的扩散。
El desarme nuclear es la mejor manera de poner fin a la proliferación.
核裁是制止扩散的最佳办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
