propio 常用词专八

1.Este color es el propio de la madera.

这是木料本色。

2.Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.

她对她未来感到没有安全感。

3.Hacemos hincapié en apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.

我们坚持力更生。

4.Cada uno se asoma a su propio abismo.

每个人都探寻己内心深处。

5.Con esa mentira has labrado tu propia deshonra.

撒这种谎丢是你己脸。

6.Somos partidarios de apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.

我们是主张力更生。

7.Estamos remontando las dificultades propias de los comienzos.

我们正在克服开始阶段所特有困难。

8.Incluso su propia madre se le puso enfrente.

连他母亲也反对他。

9.Esto lo saben propios y extraños, amigos y enemigos.

这件事己人和外来人，朋友和敌人都知道。

10.Un seguidor carece de las características propias de líder.

一个追随者缺少领导者性格特点。

11.Piénselo bien siquiera sea por su propio interés.

哪怕是为了身利益您也要好好考虑一下这件事情.

12.El país se ha esforzado por mantener su perfil propio.

那个国家曾努力维护己特色。

13.Le es tan familiar el francés como su propio idioma.

他讲法语就象讲他本族语一样.

14.Al principio del libro hay un comentario del propio autor.

在书开头，有一篇作者我评论文章。

15.La lozanía de su tez era propia de la juventud.

他健康脸色是年轻象征。

16.El asesino estranguló a su víctima con sus propias manos.

凶手用双手勒死了被害者。

17.La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.

法院没有己警察部队。

18.Los bienes de los cónyuges pueden ser propios o comunes.

就婚姻伙伴财产而言，可以是个别，也可以是共。

19.Mi madre nunca dice la edad, ni a sus propios hijos.

我妈妈从来不说她年纪，甚至对她己孩子也不说。

20.La fábrica alberga a los obreros solteros en sus propias residencias.

工厂安排单身工人住在它宿舍里。