remodelar B2

1.La plantilla se ha remodelado a fin de reforzar las categorías de funcionarios subalternos del cuadro orgánico y racionalizar el cuadro de servicios generales.

对员额配置表进行了调整，增加了初级专业人员人数，同时使提供支助的一般事务人员人数更为合。

2.Es esta visión de una África remodelada que la NEPAD trata de promover a través de una estrategia global y de unos programas ambiciosos y productivos.

伴关系通过一个全面战略和雄心勃勃的有成果的方案而谋求促进的正是这样一个型的非洲。

3.Antes de que llegara el primer equipo de inspección de las Naciones Unidas en el ámbito de las armas biológicas, el Iraq vació todos los emplazamientos en donde se producían agentes para la guerra biológica, eliminó las pruebas de actividades pasadas, incluida la documentación y los registros correspondientes, reconfiguró el equipo, descontaminó y remodeló los edificios y las estructuras y preparó relatos convincentes.

在第一个联合国生物视察小组抵达之前，伊拉克对从事生产生物战剂的所有场地进行了净化，销毁了以往活动的证据，报刊有关的文件和记录，对设备进行了装，对楼房和建筑物进行了净化和翻修，并准备了托词。