公正的

1.La balanza de platillos es absolutamente imparcial.

天平是绝对公正的。

2.Tus valoraciones de este caso son injustas.

你对于个事件的评价是不公正的。

3.¿Te consideras un periodista independiente e imparcial?

您认为自己是一名独立公正的记者吗？

4.Has sido injusto con él, negándole ese permiso.

你不准他请假是对他不公正的。

5.Es injusto que tenga que trabajar el domingo.

星期天他得工作，那是不公正的。

6.La guerra por la patria fue una guerra de defensa, justa y legítima.

国土战争是一个预防性的、公正的和合法的战争。

7.No me gusta tu accion discriminatorias.

我不喜欢你不公正的行为。

8.Además refleja la persistencia de la injusticia social.

不公正的顽固不化。

9.Un juez que entra en componendas no puede ser independiente, imparcial ni justo.

受到影响的法官不可能是独立的、公正的或公平的。

10.Esa petición es lógica, razonable y justificable.

个要求是符合逻辑的，合理的，公正的。

11.El juicio duró varios meses y dio lugar a una justa sentencia.

审判持续了数月之久，结果是作了公正的定罪判决。

12.Los chilenos han necesitado reconstruir una sociedad dividida por el dolor y la injusticia.

智利人需要对遭受痛苦和不公正的进行重建。

13.Asimismo, estamos plenamente comprometidos a hallar una solución política justa.

我们完全和充分作承诺，以便能够达成公正的政治解决。

14.Situación legitimada por un orden internacional injusto, que favorece a los más poderosos.

有利于最有权势者的不公正的国际秩序，使种情况合法化。

15.El problema tiene raíces históricas y políticas y puede achacarse al orden económico internacional injusto.

个问题有着历史和政治根源，而且可归因于不公正的国际经济秩序。

16.Se han celebrado consecutivamente tres elecciones libres y limpias bajo un gobierno provisional neutral.

我们义无顾，在一个中立的看管政府之下举行了接连三次自由和公正的选举。

17.El Consejo de Seguridad no es una excepción.

它在所有的决策和行动中都应维护公平和公正的标准，并让人们看到它在维护些标准。

18.Sin embargo, las injusticias son patentes.

然而，不公正的现象显而易见。

19.Es injusta la dominación de una clase sobre la otra

个阶级对另一个阶级的统治往往是不公正的.

20.Organización de una reunión paralela sobre procedimientos de arbitraje justos y transparentes.

主办一项关于“公正透明的仲裁程序”。