Israël possède un arsenal qui s'accroît constamment.
以色列的核武库处于始终不停的研发过程当中。
s'accroître: croître, fructifier, grandir, grossir, s'élever, se multiplier,
s'accroître: baisser, diminuer, décliner, décroître, dépérir, mollir, décrue, perdre,
Israël possède un arsenal qui s'accroît constamment.
以色列的核武库处于始终不停的研发过程当中。
Les fonctions d'un État unifié ont été accrues.
统一的国家职能得到了加强。
La mondialisation a offert des possibilités de croissance économique accrue.
全球化提供了增进经济增的机会。
L'aide fournie par l'Irlande s'est accrue rapidement.
爱尔兰援助有了很大增。
La violence à l'égard des femmes s'est accrue.
对妇女的暴力行为有所增。
L'éducation des filles s'accompagne d'une indépendance économique accrue.
教育女童使她们在经济上更加独立。
La participation politique des femmes s'est accrue, bien que lentement.
妇女的参政程度尽管增缓慢,但也有所增。
En Asie occidentale, l'incidence de la faim s'est accrue.
在西亚,挨饿人口的比率增加。
Les pays en développement ont besoin d'une assistance financière accrue.
发展中国家需要更多的财政援助。
La capacité de charge des porte-conteneurs s'est elle aussi accrue considérablement.
集装箱船的运载能力也大大增加。
Une coopération internationale accrue est impérative pour résoudre ces questions avec succès.
如果要成功地处理这些问题,就必须加强国际合作。
Nous prenons des mesures afin d'accroître notre participation dans ce domaine.
我们正在采取步骤调整我们在这方面的国际参与。
Nous continuons d'appuyer une mise en pratique accrue de ce concept.
展望未来,我们继续支持进一步推动这一概念。
Ces déploiements ont pour effet d'accroître les tensions entre les deux parties.
这些部署情况加剧了双方之间的紧张局势。
Toutefois, beaucoup reste encore à faire, notamment pour accroître l'efficacité des opérations.
然而,还有许多事情要做,其中包括提高行动的效率。
L'Union européenne continue de préconiser une action internationale accrue dans ce domaine.
欧洲联盟继续主张加强该领域国际行动。
D'autres moyens d'accroître la valeur ajoutée du produit devaient être envisagés.
应当设想提高产品增加值的其他办法。
Les activités de bandits et d'autres criminels armés se sont sensiblement accrues.
武装土匪和犯罪活动有显著增加。
Ces réformes ont pour objectif essentiel d'accroître les performances du système national.
改革的主要目的是,改进全国系统的工作。
Les inégalités de rémunération sont un anachronisme, qui accroît le risque de pauvreté.
工资不平等是一个经济上增加贫穷风险的时代错误。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。