Nous sommes fermement convaincus que les dirigeants impliqués auront ces qualités.
我们完全相信，有关领导将具备这些品质。
长的中国
示满意， 赞同…吗？
的语、补语或副词， 此时avoir 的意义较弱]: Il a les yeux noirs. 他有一双黑眼睛。 
不舒服？你怎啦？啦？--他一定有些事。 啦？客气。 没。 示命令]：Il n'y a qu'à attendre. 等着吧！事， 反正他们吵翻了。 要做的。 示命令]：Tu n'as qu'à t'en aller! [民]去你的吧！
作助动词， 同及物动词、大部分不及物动词以及动词 être , avoir 和过去分词构成各种复合时态]：
法：avoir à: devoir, obligation, tenir,
Nous sommes fermement convaincus que les dirigeants impliqués auront ces qualités.
我们完全相信，有关领导将具备这些品质。
Il a été considéré que cette règle avait plusieurs objectifs différents.
这项要求被认定有几乎不同的目的。
L'auteur affirme ne pas avoir les moyens de saisir la justice.
他声称他没有力量将其案件提交法庭。
Le village planétaire signifie que nous avons tous intérêt à aider notre voisin.
全球彼此为邻意味着我们都关心帮助我们的邻居。
S'il l'avait fait, la résolution 1559 (2004) du Conseil aurait été superflue.
如果以色列执行了这些决议，安全理事会就不必通过第1559（2004）号决议了。
La possibilité pour les ateliers d'avoir une portée interrégionale pourrait également être examinée.
还可探讨讲习班可能涉及的区域间范围。
Le point crucial est que chaque enfant a le droit d'avoir une identité.
这里的问题是，每一个儿童都享有身份权。
Il serait bon d'avoir des éclaircissements sur l'accès des femmes aux avoirs.
如能就妇女享有资产的权利作些解释，将会很有。
La Suède ne voit pas en quoi elle aurait besoin d'une assistance particulière.
瑞典没有要求援助的任何具体需求。
D'une façon plus générale, qui aurait le droit de voter dans une circonscription donnée?
由此还引出另一个问题：哪个人有权在哪个选举区投票？
Cette modification introduit également les expressions « avoirs suspects » et « avoirs terroristes ».
该修正案还采了“玷污的财产”和“恐怖主义财产”等措词。
Il ressort des tableaux II.6 et II.7 ci-dessus qu'il y avait encore d'importants retards.
如上文
二.6和二.7所示，仍有重大的拖延。
Si leur coup avait réussi, il y aurait sans doute eu des centaines de morts.
他们如果成功，就会造成数百人的伤亡。
On donne la priorité aux jeunes handicapés et aux jeunes femmes ayant des responsabilités familiales.
残疾青年和承担着家庭责任的年轻妇女优先考虑。
Environ un tiers ont déclaré qu'ils avaient besoin d'argent pour acheter du crack.
大约三分之一的人说他们需要钱购买快克。
Les organisations humanitaires, qui avaient jusque là toujours su faire face, risquent aujourd'hui d'être dépassées.
人道主义组织过去一直能够对付这一问题，但现在却可能应付不了局面。
Mais, dans les deux cas, l'ONU n'avait pas les moyens d'achever sa tâche.
但是，在这两个情况中，联合国并不具有完成这项工作的工具。
Mais les opposants au Tribunal ont fait en sorte que nous n'ayons pas d'autre choix.
但反对法庭的人极力使这种选择成为不可能。
La seule chose dont nous avons besoin, c'est d'une volonté politique ferme de nous entendre.
我们唯一需要的是达成一致的强烈的政治意愿。
Les personnes qui avaient adhéré à l'organisation n'avait jamais utilisé celle-ci dans ce but.
加入该组织的个人也从未利其党纲竞选过公职。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
