concret TEF/TCF常用TEF/TCF专四

1.Ce sont là des tâches très concrètes.

都是非常具体任务。

2.On procédera également à d'autres examens plus concrets.

此外，还将进行其他更为具体审查。

3.Celui-ci est convenu de mettre l'accent sur quelques projets de collaboration commune concrets.

执行委员会商定将集中注意关于联合协作几项具体倡议。

4.Avancer vers l'élimination complète des armes nucléaires doit devenir une objectif politique concret.

朝着完全消灭核武器方向取得进展现在应成为实际执行政策。

5.Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.

会议目标应当非常具体，并且应当有三个方面。

6.Il attend toutefois que celle-ci lui fasse parvenir des observations plus concrètes et probantes.

但秘书处仍有待收到印度尼西亚更实质性和结论性评论。

7.Mettons-nous d'accord sur les idées les plus concrètes et, ensuite, prenons des mesures.

让我们就最实际建议达成一致意见，然后让我们采取行动。

8.Nous nous félicitons également des mesures de désarmement concrètes adoptées par le groupe d'États concernés.

我们还赞扬有关国家集团所采取定可行裁军措施。

9.La mesure proposée ci-dessus est très concrète.

上述拟议措施是非常具体。

10.Ce sont des questions concrètes et réelles.

是真正、实际问题。

11.Cette stabilité financière a des incidences concrètes.

财政稳定含义十分具体。

12.Elle s'appuie essentiellement sur des exemples concrets.

培训工作以实例为基本教材。

13.La Convention préfère un calcul concret des dommages-intérêts.

《公约》倾向于具体计算损害赔偿额。

14.Les citoyens du monde veulent voir des résultats concrets.

世界人民希望看到取得成果。

15.Des mesures concrètes étaient désormais nécessaires, selon la délégation.

据该代表团所说，需要采取具体措施。

16.Par ailleurs, les actions concrètes suivantes ont été réalisées.

此外，还采取以下具体行动。

17.Les contributions concrètes de mon pays ont été variées.

我国所作实际贡献是多方面。

18.Veuillez préciser les délais concrets proposés pour leur adoption.

请进一步提供颁布立法具体时限。

19.Comment passons-nous des nobles idées à l'action concrète?

我们怎样从崇思想迈向具体行动？

20.Les principes sont traduits en mesures concrètes dans différents contextes.

各种原则转化为不同背景下具体措施。