coopératif

Universe International constamment maintenir un dialogue ouvert, coopératif, gagnant-gagnant principe.

UNIVERSE INTERNATIONAL一公开、合作、共赢原则。

Heureusement, les collègues qui travaillent dans ces institutions sont très coopératifs.

所幸是，这些机构工作人员非常合作。

Organismes de type coopératif prêtant des services de prévoyance et de solidarité.

提供社会保障和援助合作机构。

Les réseaux sociaux coopératifs doivent s'adapter à l'évolution de la situation.

合作社现有社会网络需要评估新发展，适应新发展。

Cette forme de logement coopératif n'est pas subventionnée par les pouvoirs publics.

这一形式合作住房没有政府补贴。

Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

如果对话者说慢且清楚而且表现比较配合，能够以简单方式进行交流。

Il a également aidé la Coopérative à obtenir l'autorisation du Bureau national des ressources hydrauliques.

此外，办事处还协助合作社从国家水资源委员会获得用水许可证。

Des centres coopératifs ont été progressivement établis.

现在正逐步设立一些合作中心。

Celles-ci fonctionnent de façon autonome, conformément aux principes coopératifs.

这些合作社已经按照合作社各项原则获得了自主权。

Le modèle coopératif est aussi employé pour la distribution d'électricité.

与此类似，合作社模式也被用于电力供应。

Le mouvement coopératif offre d'excellentes possibilités d'éradiquer la pauvreté.

合作社运动提供了消除贫穷绝佳机会。

Plus elle sera conduite dans un esprit coopératif, plus elle sera efficace.

越以合作精神推行，越有效。

Cependant, il est arrivé que certains commerçants ne se montrent pas très coopératifs.

但也有一些营业处所不很合作实例。

Ce dispositif à caractère purement coopératif fonctionnera en étroit partenariat avec les gouvernements qui le demandent.

这完全是一个合作进程，将与提出要求国家政府合作进行。

Il demande donc aux gouvernements de se montrer coopératifs en la matière.

因此，他敦促各国政府在此方面与他合作。

Il faut à présent engager, dans un esprit coopératif, l'application de cette résolution.

现在，我们必须以合作精神执行该决议。

Durant cette période, les mouvements rebelles se sont montrés moins coopératifs lors des pourparlers.

在这一时期，反叛运动在会谈中变得不太合作。

Les membres du Comité ont décidé d'être actifs, coopératifs et impartiaux dans cette tâche.

委员会各成员决定在这项工作中采取积极主动、合作和公正做法。

Il a adopté récemment des mesures en vue de la consolidation financière du mouvement coopératif.

最近，该国政府还采取了一些措施，从财方面对合作社运动进行巩固。

Des références de cette nature sont sélectives et nuisent à un environnement de travail coopératif.

这种指责是有选择，对合作性工作环境是不利。