Données communiquées par l'Office national de statistique.
亚美尼亚共和国国家统计局提供。
)终生职务
律师
务办公室)机关, 局, 所, 署
, 日经;祈祷
帮助)斡旋, 调停)
室, 备膳室;具室
向书店)新书发送母亲Données communiquées par l'Office national de statistique.
亚美尼亚共和国国家统计局提供。
Il peut ordonner d'office toute mesure conservatoire.
初审法官可依职权命令采取任何保全措施。
Nous soutenons aussi les bons offices du Secrétaire général.
我们赞扬他在完成秘书长使命中做出努力。
La Chambre préliminaire peut aussi décider d'office ce report.
预审分庭也可以自行确定推迟听讯。
Un avocat est désigné d'office par le tribunal sans tarder.
法院应指定一名公共辩护律师，不得拖延。
La MINUT continuera d'offrir ses bons offices pour faciliter ce processus.
东帝汶综合团将继续进行斡旋，以促进这一进程。
La Chambre de première instance a cité d'office un témoin à comparaître.
审判分庭自行传唤一名证人。
Les sessions ont ordinairement lieu à l'Office des Nations Unies à Genève.
委员会届会通常在联合国日内瓦办事处举行。
Elle fait également office de coordonnateur et de secrétariat du Code de conduite.
奥地利还是直接联系中心，即《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》秘书处。
Invite le Directeur général à poursuivre ses bons offices pour résoudre cette affaire.
请总干事继续进行斡旋以解决这个问题。
Je veux aussi réaffirmer la confiance du Ghana dans ses bons offices au Myanmar.
我还要重申，加纳对秘书长在缅甸斡旋抱有信心。
Le négociant doit présenter ces documents, avec les diamants, à l'Office national.
交易还必须将这些文件连同钻石送交政府钻石办公室。
Les sessions du Comité se tiendront à l'Office des Nations Unies à Genève.
委员会这两届会议将在联合国日内瓦办事处举行。
Ce type de délit était-il poursuivi d'office ou sur plainte uniquement?
对这类犯罪是案发即诉还是不告不理？
Il offrirait ses bons offices aux autorités haïtiennes à tous les niveaux, le cas échéant.
秘书长特别代表将在必要时向海地所有各级当局提供斡旋服务。
Les sessions du Comité auront lieu à l'Office des Nations Unies à Genève.
委员会这两届会议将在联合国日内瓦办事处举行。
Le client prendra alors contact avec l'Office sud-africain des diamants pour obtenir un rendez-vous.
客户此时可打电话给南非钻石理事会预约时间。
Les sociétés d'extraction importantes (classe A) envoient directement leurs diamants à l'Office national.
大型采矿公司（A类）直接把钻石送到政府钻石办公室。
Les deux sessions se sont déroulées à l'Office des Nations Unies à Genève.
这两届会议都是在联合国日内瓦办事处举行。
Donner également des détails sur les droits des personnes internées d'office en hôpital psychiatrique.
另请详述被置于精神病院进行非自愿治疗人权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
