Bon courage les rechercheurs, une nouvelle problématique est déjà là, il y a déjà carglass pour la voiture, quand y aura-t-il le Carglass sentimental pour les êtres humains?
可是总有某个时刻,不经意的某些点滴就像一双大手,把那层水雾抹去,于是记忆又看到了那道裂痕。我以为我忘记了,其实只是掩埋了。

题的,有疑
的,可疑的,未定的
法,
题总体,一组
题
法事实上
简单。
方法而开始的。
题,
话;
题;
性,
征,
效;Bon courage les rechercheurs, une nouvelle problématique est déjà là, il y a déjà carglass pour la voiture, quand y aura-t-il le Carglass sentimental pour les êtres humains?
可是总有某个时刻,不经意的某些点滴就像一双大手,把那层水雾抹去,于是记忆又看到了那道裂痕。我以为我忘记了,其实只是掩埋了。
La fameuse norme très problématique. Dans le dossier on a 6-7.5 mais il y a une demande pour 4-6. Est-ce du diluant fourni localement ?
著名的标准

题。在文件中写的是6-7.5,但有一个4-6的需求。 稀释剂是本地供应吗?
En collaboration avec vos services techniques et notre centre d'essai, nous définirons la source laser et la structure de la machine adaptée à votre problématique.
通过您的技术部门和我们的测检中心的协作,我们依据您的
题确定所用的激光光源和机器的构造。
Problématique : le développement chinois est-il une menace ou une chance pour la France et l’Europe ?
中国的发展对法国和欧洲来说是机遇还是挑战?
La fameuse norme très problématique.
著名的标准

题。
L'angle sous lequel le Comité examine cette question est pour le moins problématique.
至少,委员会在审议这个
题时采取的态度是有
题的。
Tous ces problèmes semblent découler de la problématique du statut même du Kosovo.
科索沃地位
题似乎是所有这些
题的根源。
Convient-il, par conséquent, d'exposer le Conseil à des questions conflictuelles sur cette problématique?
这样的决定性
题是否应提交安理会?
Le financement a été problématique mais ne constitue pas encore un facteur contraignant.
经费筹措一直是一个
题,尽管还不是一个限制性因素。
La définition même d'un combattant est problématique.
战斗人员的定义本身就存在争议。
La réforme du problématique système judiciaire du pays a aussi été examinée.
同时还进行了有关改革墨西哥司法制度的讨论。
La collecte de données sur la jeunesse autochtone demeurait problématique.
在土著青少年
题上,数据资料的收集仍然是一个尚待解决的
题。
Toutes ces problématiques ne sont pas sans offrir de belles perspectives.
这类挑战并非没有重大的机会。
La problématique de la parité est reconnue dans les stratégies sectorielles décrite dans ce document.
在该文件提出的各部门战略中,两性
题均得到确认。
Il faudrait donc créer une instance spéciale pour examiner la problématique développement-environnement.
因此,有必要建立一个
别论坛,以讨论环境与发展的关系。
L'accès des organismes humanitaires aux populations nécessiteuses continue d'être problématique.
在把人道主义援助送交给那些需要援助的人方面仍然遇到
题。
Voilà, toute la problématique essentielle du désarmement international, et du désarmement nucléaire, en particulier.
这是国际裁军,
别是核裁军方面的关键
题。
La priorité des créances fiscales peut être particulièrement problématique dans les affaires d'insolvabilité internationale.
税收债权优先的考虑,在跨国情况下可能
别令人关注。
Sinon, il sera problématique d'encourager cette façon plus rationnelle d'utiliser notre temps.
不然的话,鼓励这种更加合理利用我们时间的做法将
题。
La réduction de la production d'opium en Afghanistan et de l'offre d'héroïne d'Afghanistan demeurent problématiques.
削减阿富汗的鸦片产量和来自阿富汗的海洛因的供应仍然是面临的巨大挑战。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现
题,欢迎向我们指正。