义词：Quand la jeune fille a été renversée.Les passants couraient vers la jeune fille pour l'aider.
因为摔倒这个动作已经完成，而路人正在跑向她。
学】倒锥学】倒分
子倒入碟中的)牛奶蛋冻Quand la jeune fille a été renversée.Les passants couraient vers la jeune fille pour l'aider.
因为摔倒这个动作已经完成，而路人正在跑向她。
Il a été renversé par une voiture.
他被一辆汽车撞倒了。
Arbre renversé par le vent avait plus de branches que de racines.
被风吹倒的树，是因为它的枝干比根还多。
Dans le monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux.
在这个真正倒转了[完全倒置]的世界，“真”不过是“假”的一个契机[环节]。
Les places de Neuilly sa mère!Et Là-haut ont été renversées!
本周《讷伊的母亲》和《飞屋环游记》位置互换！
Il a renversé son verre sur le devant de sa veste.
/*他把杯子打洒在他的外套前襟.
En dessous de photos d'amateurs des wagons renversés publiées sur le site Douban, une internaute voulait ainsi savoir pourquoi le deuxième train suivait de si près le premier samedi.
豆瓣网上在个人发布的翻倒车厢图片的下方，一名网友想知道为什么第二辆火车和第一辆离得这么
。
Cet homme, il vous ressemble car, parti de rien et n'ayant que son intelligence pour tout bagage, il a renversé un ordre que l'on croyait immuable et éternel.
与诸位相似。他白手起家，仅靠其拥有的唯一资源——聪明才智，却推翻了世人一度以为是无法动摇并将永远存在的秩序。
Au Niger, deux semaines après le coup d'Etat qui a renversé le président Tandja et son équipe, les ministres qui avaient été arrêtés ce jour-là sont libres.
在尼日尔，发生了推翻TANDJI和他领导的政府的政变，在政变后的一个星期，当日被捕的部长被释放。
À quelque distance de Velletri, nous rencontrâmes la voiture du courrier de Rome à Naples renversée sur les bords du chemin et criblée de balles.
快到Villetri时我们遇到了一辆翻倒的邮车，弹孔斑斑，是
罗马去往那不勒斯的。
Ses 28 colonnes en marbre qui soutiennent les auvents de l'édifice reposent sur des socles en forme de fleurs de lotus renversées.
28根用于支撑神灵建筑的大理石圆柱放置在倒形的莲花石基上。
La République était déjà représentée sous des traits féminins, un gouvernail et un sac de blé à moitié renversé à ses pieds.
（共和国在女性的相貌下被表现，舵和yi呆有半
掉到她脚上的麦穗。
Tous les conducteurs savent bien qu’on doit y indemniser quand on a renversé un chien, une poule ou fatras d’une famille.
开车的人都懂的，就是路上撞死只鸡呀，狗呀或者谁家的盆桶，都是要赔钱的。
Un dès plus grièvement frappé, c'était le colonel Proctor, qui s'était bravement battu, et qu'une balle à l'aine avait renversé.
普洛克托上校算是一个重伤号。他这次作战很勇敢，大腿根上中了一颗子弹，被打倒了。
C'est le monde renversé.
〈转义〉这是违反常情的。
Je suis renversé!
我大吃一惊!
Il a renversé tous mes papiers.
他把我的文件全翻乱了。
Ne laissez pas s'installer de nouveaux monopoles là où vous avez renversé des situations acquises qui paraissaient inébranlables.
请勿在你们颠覆看似不可撼动的固有态势之处，任人营造新的垄断。
Après la première série, les Palestiniens avaient commencé à remonter les structures renversées.
上次拆房行动之后，巴勒斯坦人开始重建被拆毁的建筑。
De toute évidence, la situation actuelle doit être renversée.
显然有必要扭转目前的局势。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
