Si la parole est d'argent, le silence est d'or.
开口是银,沉默是金。
般的寂静
对保密片死寂片沉寂片意味深长的沉默
行人默默地动身
静；寂静；心，宁
杂声;
，杂，喧闹;Si la parole est d'argent, le silence est d'or.
开口是银,沉默是金。
Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.
周围
片寂静,伸手不见五指,我迷
路。
Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.
他从我的沉默推断我同意。
La parole est d'argent mais le silence est d'or.
沉默是金，言语是银。
Son silence équivaut à un refus.
他的沉默就等于是拒
。
Gardez le silence et écoutez attentivement.
请
静，认真听讲。
Ils observent une minute de silence.
他们保持阵静。
Nous devons respecter le silence dans la bibliothèque.
我们必须在图书馆里保持静。
Dans la forêt, la voix du rossignol perçait le silence de l’aube.
在森林里，夜莺的歌声刺破黎明的寂静。
Le silence étouffe tour à tour cris râles.
沉默时而抑制着喧哗声。
Il éprouve un grand désir de silence.
他强烈要求静。
Il m'a écrit après un long silence.
他隔很长时间才给我写信。
J’attendis donc en silence pour savoir ce qu’ils me voulaient.
所以就静下来看看他们想干什么。
Il fallait voir comme chacun s’appliquait, et quel silence !
该知道每个人都是那样聚精会神，教室里是那样寂静无声！
Le silence nous prépare à une nouvelle rencontre avec Dieu.
静默为我们准备个与天主新的相遇的机会。
Tu utilises peu de mots dans ta narration, il y a beaucoup de silence.
你用很少字来述说故事，反而有很多静默的时间。
Silence ! fit l'huissier d'une voix glapissante.
“别说话！”法警尖叫声。
Un parcours du monde, mais à travers la langue, le corps et le silence.
通过语言、身体和静默，带领听众游走在世界各地的途中。
Tout dun coup, on fait silence.....Ah!que se passe-t-il?
突然人们变得静......啊!什么发生[-]？
Le silence est la plus haute sagesse de 1'homme.
聪明莫过于沉默。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
