Mais en fait, leur montant est supérieur.
但实际上这个数字还要更大。
Mais en fait, leur montant est supérieur.
但实际上这个数字还要更大。
Toutefois, l'inflation est toujours supérieure à 10 %.
然而,通货膨胀率仍保持两数。
L'État endosse un rôle régulateur et incitatif supérieur.
国家正在发挥更大的监管和促进作用。
Les résultats obtenus sont nettement supérieurs aux estimations antérieures.
支出结果比原先的估计数得多。
Les méthodes modernes sont généralement supérieures, mais plus coûteuses.
现代方法通常更好,但也更昂贵。
Les résultats étant parfois supérieurs aux indices mondiaux du marché.
有时,业绩超过世界市场指数。
Le Tribunal régional supérieur a déclaré la sentence arbitrale exécutoire.
法院宣布仲裁裁决可以执行。
La différence est particulièrement flagrante dans la formation professionnelle supérieure.
在等职业教育阶段的差别尤明显。
Dans la pratique, la dot a une valeur largement supérieure.
在现实中,彩礼的数额要远远于这些。
Ces taux peuvent être largement supérieurs parmi certains groupes d'âge.
对一些特定年龄群体,上述比例还要出很多。
Les recours ordinaires sont exercés devant un tribunal de juridiction supérieure.
上诉作普通补救措施,须向具有较一级管辖权的法院提出。
Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.
在拉丁美洲的一些国家,青年失业率超过了20%。
De plus, les coûts salariaux effectifs ont été supérieurs aux coûts standard.
此外,实际工作人员费用于预算编制的标准薪金费用。
Le nombre de victimes escompté par les terroristes devait être bien supérieur.
按照恐怖分子的算计,受害者会多得多。
Le Comité a arrondi les chiffres à l'entier immédiatement supérieur.
小组对数字作了四舍五入处理,使其成最接近的货币单整数。
Le Tribunal régional supérieur allemand a rejeté la demande pour plusieurs raisons.
德国的法院基于若干原因驳回了申请。
Néanmoins, fin novembre, les prix étaient nettement supérieurs à la tendance historique.
尽管如此,11月底的价格仍然于历史趋势。
Les traitements militaires étaient actuellement supérieurs de 10 % aux traitements civils.
目前,军事人员的薪资比文职人员10%。
Actuellement, le nombre de filles scolarisées est légèrement supérieur à celui des garçons.
目前,在校女生人数比在校男生人数稍多一些。
Le nombre de postes, qui est supérieur au millier, doit également être revu.
员额数目现已达到了1 000多个,这也应该加以重新审核。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。