répréhensible

1.Tous sont des actes pareillement répréhensibles et injustifiables.

他们都同样应受到斥责和不近情理。

2.Toute attaque perpétrée contre des civils ou des missions diplomatiques est des plus répréhensibles.

对外交使团任何袭击都是极其可鄙。

3.Un certain nombre d'exemples d'activités pénalement répréhensibles liées ont également été cités.

还提到了有关犯罪活动具体案例。

4.Ils n'ont pas à mettre en jeu l'exploitation sexuelle de vrais enfants pour être répréhensibles.

此种材料不一定涉及到对真实儿童性剥削才被视为有伤风化。

5.La violence de ce traitement est répréhensible.

这种残暴行径应予以谴责。

6.Le proxénétisme est aussi une activité répréhensible.

容留妓女也是应受惩罚行为。

7.Des pratiques de recrutement répréhensibles continuent d'être signalées.

有关不正当招聘做法指控屡见不鲜。

8.Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

颁发护照部门工作人员渎职。

9.Le terrorisme est un mal répréhensible de l'époque actuelle.

恐怖主义是当今一个应受谴责祸患。

10.C'est une option uniquement en cas de conduite répréhensible.

它被视为仅仅在发生非常严重不良行为时一种选择。

11.Ces actes sont encore plus répréhensibles lorsqu'ils visent des enfants.

此种暴力如果以儿童为侵害对象，就更应受到谴责。

12.Cela est essentiel pour lutter contre l'impunité des comportements répréhensibles.

这对于克服不当行径有罪不罚现象至关重要。

13.Il est répréhensible sur le plan moral et vain en pratique.

它在德上是错误，并永远也不会起作用。

14.Des efforts concertés sont nécessaires pour mettre un terme à ces comportements répréhensibles.

需要通过协同努力来结束这种不当行为。

15.Ces actions sont absolument répréhensibles et constituent une violation flagrante du droit international.

如此行事绝对不妥，公然违反国际法。

16.Le suicide ou l'utilisation son propre corps comme arme de destruction est répréhensible.

自杀把自己身体当作破坏性武器是错误。

17.Ce comportement répréhensible autorise le gel des ressources, comptes ou actifs des personnes concernées.

对于这种违法行为，可冻结有关人员资源、账户资产。

18.Ceci est répréhensible du point de vue moral et il faut que cela change.

这在德上是不对，必须采取不同方法。

19.C'est aussi grave, aussi répréhensible que ces victimes soient tombées sous les balles de la police.

同样十分严重并应受到谴责是，受害者倒在警察子弹下。

20.Toutefois, nous sommes vivement préoccupés par la poursuite des attaques répréhensibles contre le personnel humanitaire.

然而，我们对继续发生针对人主义工作人员可耻攻击深感关切。