La propuesta contó con la aprobación de todos.
这个提议得到了所有人的同意。
La propuesta contó con la aprobación de todos.
这个提议得到了所有人的同意。
La aprobación de esta moción provocó un escándalo.
这个议案的通过引起了争议。
El proyecto está sujeto a la aprobación del director.
这份
划须经主任批准。
Haz lo que intentas hacer. Cuentas con mi aprobación.
做你想做的，你有我的许可。
La plataforma por la aprobación de la ley de la muerte digna ha convocado una manifestación.
希望通过安乐死法律的人群组织了一场游行。
En varias transacciones, los pagos se hacían sin aprobación previa.
有些支付交易未经核准就已作出。
Se reconoce el gran atraso en la aprobación y aplicación del Programa 21 en Portugal.
与会者承认，葡萄牙制定执行21世纪议程工作出现巨大拖延。
En consecuencia, acordaron que tratarían la aprobación del manual revisado en su próxima Reunión.
为此，缔约方商定，它们将在其下次会议上着手审议有关核可经过修订的这一手册的事项。
Toda garantía que suministrara el OIEA requeriría la aprobación de su Junta de Gobernadores.
原子
提供的任何保证都需经其理事会核准。
Su aprobación contribuirá significativamente a la eliminación del racismo y los fenómenos conexos.
该项决议的通过将极大地促进消除种族主义和有关现象。
Tampoco resulta beneficioso que los procesos de aprobación de esos pedidos no sean totalmente transparentes.
这种要求的批准过程没有做到完全透明，这也是没有助益的。
El proyecto de plan se presentará en una reunión de funcionarios superiores para su aprobación.
划草案将提交给高级官员会议，待其认可。
Para las sumas que exceden de 10.000 dólares, se necesita la aprobación del Alto Comisionado.
注销额超过10,000美元的，须经高级专员批准。
Los pagos que excedan de 5.000 dólares necesitan la aprobación personal del Alto Comisionado.
超过5,000美元的数额，须经高级专员亲自批准。
La aprobación de esta propuesta permitirá lograr ahorros importantes.
接受这样一个建议，有效地节约资金。
Jordania acogió con beneplácito la aprobación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad.
约旦欢迎通过了安全理事会第1540（2004）号决议。
Así pues, Uganda acoge con agrado la oportuna aprobación de la Declaración.
因此，乌干达对及时通过《宣言》表示欢迎。
El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios.
一、 本议定书须经签署国批准、接受或核准。
En ella se propone la aprobación directa de las enmiendas de la Carta.
该提案建议直接核可《宪章》修正案。
El Primer Ministro ha iniciado un programa encaminado a esa aprobación.
总理已经发起了一个将导致通过这种划的方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
