Por puro azar nos encontramos en París.
我们在巴黎偶然相遇。
多时间才找到他家. 
心情.
了样.词)：~ con uno <un obstáculo> 遇到一个人<一个障碍>.词)：Me lo encontré <Me encontré con él> en la calle. 我在街上碰见了他. . . 
. 
于：
于中美洲. Por puro azar nos encontramos en París.
我们在巴黎偶然相遇。
La busca desesperante y no la encuentra.
他绝望地找啊找，还是没有找到。
Me han devuelto la carta por no encontrar al destinatario.
由于没有找到收信人，把信件退给我了.
Ana dice que si no encuentra a su príncipe azul no se casará.
安娜说如果遇不到自己的白马王子，她就不结婚了。
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有可能找到宝藏的事千万别告诉别人。
Le hemos convencido de que vaya a descansar,porque no se encuentra bien.
我们说服他去休息，因为他不
舒服。
Se encuentra en un apuro económico pasajero.
他一时手头拮据。
Encontraron el arma homicida en un contenedor.
在一个盒子里找到了杀人工具。
Se encontró un pichón caído del nido.
一只从窝里掉下去的雏鸽被找到了。
Nos encontramos en la puerta del teatro.
我们在剧院门口相遇了。
Le encontré frío en la ultima entrevista.
我们上次见面时，他态度冷淡。
El enfermo se encuentra en un estado desesperado.
那个病人已经无希望了。
Juan se encontró en Beijing con varios compatriotas.
胡安在北京遇到了
几同胞。
Corrimos bajo la lluvia hasta encontrar un abrigo.
我们淋着雨奔跑直到找到一个躲雨的地方。
La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.
这个国家经济全速发展。
Se encuentra muy bien después de la operación.
他做过手术之后情况很.
El se encuentra indispuesto. No obstante ,sigue trabajando.
他不舒服. 可是，却在继续工作.
Me encontré con Juan y tuvimos una agradable plática.
我遇到了胡安，愉快的聊了个天。
Se encuentra en la alternativa de ir o quedarse.
他必须在去留之间进行选择。
En el lugar del crimen, encontraron el arma homicida.
他们在犯罪现场找到了杀人凶器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
