método 专八A1A2

Ella sabe un método para evitar el insomnio.

知道一种防止眠的法。

Practicar la acupuntura es un método efectivo para curar.

做针灸是复元的有效法。

Tomar las tableta es un método para evitar el insomnio.

吃药是一种眠的法。

¿Sabes los métodos para potabilizar el agua?

你知道净化水有哪些法吗？

El nuevo método te interesará sin duda.

新法肯定会引起你的兴趣.

Es un método que no tiene fallo .

那是个万无一的办法.

Este método simplificar el procedimiento de la cuestión.

这个法简化了解题步骤。

Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.

应该继续讨论，以寻找其他办法。

Necesitamos redoblar nuestros esfuerzos procurando usar nuevos métodos.

我们需要通过尝试新的做法来进一步加强我们的努力。

Los Estados aplican fundamentalmente tres métodos para congelar activos.

各国主要通过三个法来冻结资产。

Determinado conforme a métodos y normas nacionales o internacionales.

依照国家或国际法和标准确定的多氯联苯总含量。

Y, cuarto, mejorará los métodos de trabajo del Consejo.

第四，它将改进安理会的工作法。

El Consejo va a examinar sus métodos de trabajo.

安理会将很快处理其工作法的问题。

Sin dudas, ese es un método de trabajo que alentamos.

这显然是我们应该鼓励的好的做法。

Se dispone de numerosos métodos para cada etapa del proceso.

这一进程中的每一步骤下都有更多的法可供采用。

En primer lugar, me ocuparé de los métodos de trabajo.

我首先谈谈工作法问题。

Mi última observación está relacionada con los métodos de trabajo.

我的最后一点涉及安理会的工作法。

Varios párrafos se ocupan de los métodos de trabajo de la CDI.

有几段涉及委员会的工作法。

El 49% de las mujeres encuestadas declaró que utilizaba constantemente métodos anticonceptivos.

的被调查妇女表示持续使用孕法。

Pero esa solución dependerá mucho de los métodos que utilicemos para alcanzarla.

但这种解决办法在很大程度上有赖于我们采用哪些式法来予以处理。