那些

1.Esas críticas apuntan a aquellos que no trabajan con el debido ardor.

批评是针工作不够热心的人。

2.La policía logró detener a las reincidencias.

警察终于逮到重犯。

3.No me ha gustado ese sermón tuyo.

我不喜欢你话。

4.Estas tormentas acaban por contaminar el medio ambiente.

风暴最终污染了环境。

5.Aquellas cartas eran vestigios de su pasión.

信是他激情岁月的印迹。

6.A esas medidas siguió una multitud de protestas.

措施遭到了强烈的反。

7.Con esas palabras puso de manifiesto sus propósitos.

话表明了他的意图.

8.No hay que fiarse de los que prometen demasiado.

不要相信易许愿的人。

9.Quiero conocer las capitales de los países hispanohablantes.

我想要认识西语国家的首都。

10.¡Tira los filetes! ¡Huele muy mal ya!

把肉条扔掉！已经发臭了！

11.No podemos evitar los desastres de la vida.

我们无法避免生活中的灾难。

12.El profesor llamó la atención a los que no atendían a su explicación.

老师提醒不注意听讲的学生。

13.Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.

情况迫使他不得不采取措施。

14.Los jóvenes fueron detenidos por incendiar todo el bosque.

年人纵火被逮捕了。

15.Estos bolsos son menos elegantes que aquéllos, pero más prácticos.

这包没有漂亮，但更实用。

16.Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.

玫瑰花苞绽放还需要时日。

17.Siempre me enamoro de los coches que no puedo comprar.

我总是喜欢我买不起的小轿车。

18.Sólo viven en celdas simpres los presos.

犯人只能住在简陋的小间里。

19.Soy muy educado y atiendo todas las protestas.

我很有教养，也总是听取抗议。

20.Un consorcio de circunstancias le obligó a tomar esas medidas.

种种情况加在一起迫使他采取措施。