Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.
社会
进步是妇女解放结果。
)解除监护
解除监护Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.
社会进步是妇女解放结果。
Ces actes ont donné des bases au mouvement d'émancipation des femmes en France.
这些行为为法国妇女解放运动奠定了基础。
L'émancipation des colonies est un fait du monde contemporain.
殖民地解放是当今
重大事件。
L'émancipation de la femme est le résultat du progrès social.
妇女解放是社会进步结果。
Et d'ajouter que la hausse du nombre de divorces est «un progrès social, le signe de l'émancipation de l'individu dans la société».
他补充道，离婚数量增加是“社会进步，是社会中个人解放信号”。
Il y a un siècle de cela, un grand américain qui nous couvre aujourd'hui de son ombre symbolique signait notre acte d'émancipation.
100年前，一位伟大美国人——今天我们就站在他象征性身影下——签署了《解放宣言》。
Elle a fait scandale et donné des bases au mouvement d’émancipation des femmes en France et dans le monde entier.
她曾骇惊俗，为法国和全妇女解放运动奠定了基础。
Il a publié la Proclamation d'émancipation.
他发表了解放宣言。
L'Islande a toujours appuyé l'égalité entre les sexes et l'émancipation de la femme.
冰岛一贯支持两性平等，支持提高妇女地位。
La Norvège est attachée à l'émancipation des femmes afin qu'elles puissent réellement se protéger.
挪威承诺增进妇女权力，以便她们真正能够保护她们自己。
Et elles ont contribué considérablement, par la même occasion, à leur propre émancipation.
她们这样做为自己解放作出了巨大贡献。
Mme Manalo déclare apprécier considérablement les mesures d'émancipation des femmes prises au Yémen.
Manalo女士说，她对也门为赋予妇女权力所采取措施十分赞赏。
Un troisième clip vidéo sur l'émancipation des victimes est en cours de préparation.
目前正在制作另一部关于增强受害者能力问题录象片。
Sixièmement, elle assurera la pleine émancipation des femmes africaines.
第六，它将确保非洲妇女彻底解放。
Ils sont déterminés à redresser la barre et à garantir l'émancipation politique de leur communauté.
他们决心纠正这种状况，让什叶派获得政治解放。
Sixièmement, elle favorisera l'émancipation complète des femmes africaines.
第六，它将确保彻底解放非洲妇女。
L'éducation constitue une étape fondamentale pour l'émancipation des femmes.
教育是解放妇女基本措施。
Dans ce processus d'émancipation, il n'y a que des gagnants.
在这一解放进程中，只有胜利者。
Elle a l'obligation d'assurer l'émancipation de Porto Rico.
联合国有义务保证波多黎各获得解放。
Des mesures ciblées directement sur ces personnes sont donc nécessaires pour contribuer à leur émancipation.
因此需要有能帮助这些人有针对性措施，帮助提高他们地位。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
