Si elle en avait connu une autre?
如果她知道有另一种生活?
être connu: célèbre, fameux, renommé, réputé, banal, commun, courant, notoire, rebattu, répandu,
être connu: méconnu, obscur, oublié, ignoré,
Si elle en avait connu une autre?
如果她知道有另一种生活?
Les conflits en Afrique sont bien connus.
非洲的冲突是众所周知的。
Les procédures spéciales sont désormais mieux connues.
特获得更大的知名度。
Nombre des solutions sont bien connues des spécialistes.
许多解决方案已为业者所熟知。
Les facteurs de risque comportementaux sont bien connus.
行为风险因素是众所周知的。
Seules les personnalités féminines connues retiennent l'attention.
充其量只注意到培养女性大众体育尖子,还缺乏综合的积极进取的体育方案,以便在农村地区的平民百姓中物色和培养妇女和青少年运动员。
Les mesures d'adaptation sont donc mal connues.
因此适应措施的知识十分有限。
Les groupes terroristes sont bien connus de tous.
其恐怖帮派已为众所周知。
Les retombées multiformes du blocus sont bien connues.
封锁的多方面影响众人皆知。
Ceux qui sont responsables du problème sont également connus.
那些应对问题负责任的人也已经知道了。
Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.
有关移民的基本事实众所周知。
Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.
各叛组织都很清楚这一策略。
Notre passion pour le désarmement nucléaire est bien connue.
我国热衷于核裁军是众所周知的。
Le fléau de la violence sexuelle est bien connu.
性暴力的祸害是众所周知的。
Ces responsabilités sont bien connues et doivent être reconnues.
这一责任众所周知,必须予以承认。
Ces dernières semaines, la Birmanie a connu des événements tragiques.
过去几周来,缅甸发生了可怕的事情。
Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.
地球气候一向都呈周期性变化。
Pendant la période considérée, la Cour a connu quatre situations.
本报告所述期间,本院受理了四个局势。
La position du Portugal sur ces questions est bien connue.
葡萄牙在这些问题上的立场已记录在案。
La destination finale de cette route est aussi bien connue.
这一道路的最终目标也人所皆知。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。