Il néglige la petite plante, qui se fane sous le soleil brûlant.
他
视了那株小植物，让它在炽热的阳光下枯萎。
略， 视， 不注意：
视忠告视的。 ， 
：
职守se négliger: se laisser aller, se relâcher, relâcher, laisser, abandonner,
se négliger: s'apprêter, s'endimancher,
藏;Il néglige la petite plante, qui se fane sous le soleil brûlant.
他视了那株小植物，让它在炽热的阳光下枯萎。
Si l'on néglige ces facteurs, toute mesure prise pour lutter contre le terrorisme sera futile.
如果无视这些
素，任何打击措施都不会有效。
Alors qu'elle s'emploie activement à éradiquer ce problème, l'Organisation ne doit négliger aucune piste.
我们必须千方百计地积极开展工作，以根除这一
。
Toute action qui négligerait la prolifération de ce type d'armes serait donc incomplète.
此，任何行动视了此类武器的扩散，都是不完整的。
La prévention des conflits ne saurait négliger la sécurité humaine.
预防冲突不应视人民的安全。
Négliger ces problèmes pourrait entraîner une reprise de la violence et de la destruction.
不解决这些，可能会导致再次发生暴力和分裂。
Négliger ces problèmes pourrait entraîner une reprise de la violence.
视这些，可导致暴力死灰复燃。
Il ne faut pas négliger les causes profondes des retards de paiement.
不应视推迟付款的
含原。
La Conférence ne néglige aucun effort pour que les amendements soient adoptés par consensus.
三、会议应作出一切努力，确保以协商一致方式通过修正案。
Aucune calamité, réelle ou potentielle, ne mérite d'être ignorée ou négligée.
不应该无视或视此类灾害，无论是实际的，还是潜在的。
La Cour constate que l'on tend de plus en plus à négliger ses caractères particuliers.
国际法院注意到一种日渐严重的无视其基本特性的倾向。
La Turquie estime également qu'il ne faut pas négliger les volets syrien et libanais.
土耳其还认为，不应视叙利亚和黎巴嫩方面的。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会的另一个关注点应当是建立过渡期司法的需要。
Parallèlement, nous ne devons pas négliger le fait que des mesures importantes ont été prises.
与此同时，我们决不能视已采取一些重要步骤的事实。
Il ne faut rien négliger pour augmenter le nombre des adhésions au Protocole.
应该不遗余力地增加加入该议定书的国家数目。
Cependant, nous ne devons pas négliger d'autres zones de crise, en particulier le Darfour.
然而，我们决不应视其他危机地区，特别是达尔富尔。
Je voudrais toutefois indiquer que les virgules dans le texte ne sont pas à négliger.
但我仍想说，文件中使用逗号，是有所作用的。
Le Secrétariat ne négligera aucune occasion de faire connaître sa position.
秘书处将寻求一切可能的机会来表达它的意见。
Nous négligeons, à nos risques et périls, la menace représentée par la criminalité transnationale organisée.
我们如果视跨国有组织犯罪构成的威胁，势必使自己处于危境。
Il existe toutefois un aspect tout aussi important que nous avons tous tendance à négliger.
然而，还有同样重要的一个方面我们看来都略了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
