Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.
这两家
设计式样
风格有明显差
。
:
兄弟大不相同。
区
, 同 …

致
意见不一致
+fér携带+er动词后缀
,相异
;变成不同
,变样
地
,差异,不同
,分岔
;不同
,有分歧
,不一致
;发




(性),
度,发
量;

)深浅变化,浓淡差异;(意义、感情、意见等
)细微差
Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.
这两家
设计式样
风格有明显差
。
Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.
这些国家
语言、风俗和法律都不一样。
Ils diffèrent entre eux par la taille.
他们
个子高矮不同。
Nous ne différons qu'en un seul point.
我们只在一点上有分歧。
Les deux astres diffèrent par de nombreux points.
这两个星球在很多方面具有差异。
Il diffère son départ.
他延期出发。
Ils diffèrent sur ce cas.
他们在这个案件上观点不同。
Nous différons sur ce point.
我们在这一点上意见不同。
Partez sans différer.
请立即出发。
Nous différons sur ce problème.
在这个问题上, 我们
看法有差
。
Mois seul je diffère des autres hommes parce que je révère la mère qui nourrit (tous les êtres).
我独异于人,而贵食母。
Et, pourtant, les deux astres diffèrent par de nombreux points et leur évolution a été extrêmement différente.
然而,这两个星球在很多方面具有差异,并且它们
演化过程也完全不同。
Il diffère beaucoup de son frère.
他与他
兄弟大不相同。
Les chiffres diffèrent cependant d'une région à l'autre (voir tableau 3).
但主要地区
这对表格有差异(见表3)。
La Commission doit donc différer une décision sur la question pendant trois à cinq ans.
委员会因此应当推迟3至5年就此事项作出决定。
L'alpha- et le bêta-HCH possèdent les mêmes schémas globaux d'émission qui, toutefois, diffèrent par l'échelle.
甲型六氯环乙烷和β-六氯环己烷有着相同
全球排放模式,但在范围上有所不同。
Néanmoins, la situation diffère selon les régions.
然而,各区域
表现不尽相同。
Les expériences de ces femmes différaient de celles des hommes.
女性移民
经历和男性移民
经历不同。
La réglementation des filiales et des succursales diffère selon les pays.
各国在子公司和分支
管理方面情况不同。
D'une façon générale, l'innovation est une idée nouvelle à appliquer, qui diffère de l'invention.
一般而言,创新是涉及实施
创造性想法,与发明不同。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。