La prospérité d'un pays dépend des efforts de son peuple.
一个国家的繁荣是靠本国人民的努力。
于, 依存于, 依…而
：
于这次行动。 
有
的语词
。 于某人， 依靠某人 …
+ pend 悬挂 + re 动词后缀
联的
于某事/某人
，;系到;La prospérité d'un pays dépend des efforts de son peuple.
一个国家的繁荣是靠本国人民的努力。
La belle vie dépend d'avoir la famille heureuse.
美好的生活取于能否拥有一个幸福的家庭。
Il dépend essentiellement des résultats des essais.
其主要取于试验结果。
Lille est une ville qui dépend de la France.
里尔是一个从属于法国的城市。
L'issue de la campagne dépend de cette manœuvre.
战役的胜负取于这次行动。
La réussite ne dépend pas uniquement du travail.
成功不纯粹取于勤奋。
3 ou 4 ans, ça dépend de mes études.
4年，根据我学习情况而。
Quand cela dépend des autres, on n'a plus rien à dire.
但当结果取于其他人时，我们也无能为力。”
Ils ne dépendent pas beaucoup, ils mettent de l'argent de côté pour l'avenir.
他们花费不多，而是把钱存起来为将来打算。
Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.
其选择主要取于CBR试验结果。
Ca dépend si vous faites une couche de peinture ou profondir vous-même le sujet。
那看你只是在表面重刷一层漆还是更深专研你的课题了。
Leur existence dépend maintenant de leurs performances, selon les règles du marché.
他们依靠优胜劣态的市场法则生存。
Il dépend de nous de ne pas céder à la fatalité de l’histoire.
不屈服于历史宿命取于我们的努力。
Tout dépend ensuite des critères que l'on considère.
一切都将取于人们所考虑的标准。
Je ne sais pas .ça dépend. Si je suis de bonne humeur, ,j'irai.
不知道。不一吧，心情好的话我就去。
Le prix d’un interprète dépend des services qu’il joue.
翻译的价格取于他所从事的服务。
Et pourquoi blesser quelqu'un dont on dépendait tout à fait?
并且为什么要去得罪一个完全可以依靠的人？
En économie, il ne faut pas trop dépendre de l'aval ou de l'amont !
在经济上，不应该过于依赖上游或者下游。
Ils ne dépendent pas non plus pour être réels d’un quelconque entraînement ni d’un examen.
他们也不依赖任何培训或考试。
La différence des prix dépendent de la différence des qualités.
价格的差异取于质量的差异。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
