soutien TEF/TCF常用

1.Ce texte a reçu un certain soutien.

有人对这一提案表示支持。

2.Cette proposition a recueilli un important soutien.

这项建议得到强有力的支持。

3.Cette proposition a reçu un certain soutien.

有人对这一提案表示支持。

4.Cette proposition a reçu un large soutien.

该意见在委员会中得到广泛支持。

5.Le BANUGBIS a offert un soutien logistique.

联几支助处提供了后勤援助。

6.Soyez assuré du soutien de ma délégation.

你可以依赖我国代表团提供的支持。

7.La proposition susmentionnée a recueilli un certain soutien.

有些人对上述提案表示支持。

8.Ces propositions ont bénéficié d'un certain soutien.

有与会者表示支持上述建议。

9.Cette proposition a bénéficié d'un certain soutien.

该建议得到了一定的支持。

10.Le programme proposé a recueilli un large soutien.

与会者普遍支持拟议方案。

11.Ma délégation exprime son soutien à ces recommandations.

我国代表团对这些建议表示支持。

12.Cet avis a bénéficié d'un certain soutien.

一些与会者对该建议表示支持。

13.À cet égard, il mérite tout notre soutien.

从这个角度出发，它得到我们的完全支持。

14.Cette suggestion a également recueilli un certain soutien.

也有一些与会者对这一提议表示支持。

15.Elle a le soutien du Comité d'actuaires.

精算师委员会赞同该建议。

16.Le Comité a apporté son soutien au programme.

有人表示了对该方案的支持。

17.La Suisse poursuivra son soutien à ces efforts.

瑞士将继续支持这些努力。

18.La Suisse réaffirme son plein soutien à ces organisations.

瑞士重申其对这些特派团的充分支持。

19.Le Traité jouit désormais d'un soutien quasi universel.

《条约》现在得到了近乎全球的支持。

20.Cette dernière proposition a bénéficié d'un large soutien.

有与会者强烈支持后一提议。