calificador

Sin embargo, estamos entrando al Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos con una calificación de riesgo país menos favorable de la que consideramos nos corresponde por parte de las agencias calificadoras de crédito y las agencias de promoción a las exportaciones de los países desarrollados.

然而，我们在加入这一协定时，发达国家信贷评级和出口促进机构认定的我国的风险率却高于我们认为应当的水平。