Ha cogido un catarro de categoría.
他得了重感冒。
别；种：
型
城市.
，高级：有许多高级人士.
，
：
职位.，华美， 好：：
，分等，分级;
义，维，元;Ha cogido un catarro de categoría.
他得了重感冒。
Se alojó en un hotel de categoría
他在一个上等旅馆里卞榻.
Estuvieron presentes personajes de categoría
在场有许多高级人士.
En el cuadro se dan ejemplos de cada categoría.
表格列举各武器样品。
Otras categorías de trabajadores reciben prestaciones de salud conforme a los recursos disponibles.
向其他劳动者提供卫生保健根据可用资源情况。
La Autoridad Palestina presentó un total de 2.374 reclamaciones de la categoría "D" en este programa.
巴勒斯坦当局在该方案下总共提交了2374件“D”索赔。
Esta categoría de tratados y las consecuencias jurídicas correspondientes son reconocidas por muchas fuentes.
约和这一分法产生法律后果得到了相当多权威人士确认。
Recurrir a esta categoría suscita sin embargo determinados problemas.
不过诉诸约确实会产生某些问题。
Reclasificación del puesto de categoría P-5 de Jefe de Gabinete a la categoría D-1.
“把办公室主任职位职等从P-5改叙为D-1”。
A juicio de la Comisión Consultiva, el puesto debería aprobarse en la categoría P-5.
咨询委员会认为，应把这个员额核定为P-5职等。
Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.
设立一个P-4职等社会性别问题顾问职位。
Otras reclamaciones de esta categoría se refieren a pérdidas de dinero en efectivo.
本损失型中其他索赔涉及现金损失。
La Sala de Crímenes de Guerra enjuicia dos categorías de causas.
战争罪行分庭审判两案件。
Se procurará, en particular, contratar mujeres para las categorías superiores del cuadro orgánico.
外，还将特别努力进行高级专业人员征聘工作。
Las actividades que admiten exención se agrupan en dos categorías diferentes.
允许豁免活动分成两。
Esta categoría no incluye la madera tratada con preservadores químicos.
这一目不包括用防腐化学品处理过木材。
Constituyen el 38% de los funcionarios, pero sólo el 16% de los de categorías superiores.
尽管妇女占公务员系统38%，但担任高级职务公务员只占16%。
Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.
外，“多边造法约”别也应更加具体。
En el presente informe se incluyen 19 "reclamaciones tardías" palestinas de la categoría "C".
本报告中列有19件“C”巴勒斯坦“迟交索赔”。
Véase el primer informe de reclamaciones palestinas de la categoría "C", párrs. 145 y 146.
第一批巴勒斯坦“C”索赔报告，第145－146段。
声明：以上例句、词性分均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
