condición 专八A1A2

Nos complacemos de nuestras condiciones de vida y trabajo.

我们对我们的生活和工作件很满意。

Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.

最近我们的生活件改善了很多。

No me recetó nada el médico porque estoy en buenas condiciones.

医生什么药也没给我开，因为我身体很好。

La Comisión Europea ha aprobado una propuesta para endurecer las condiciones de venta de tabaco.

欧盟委员会通过一项提案来严格限定烟草售卖的件。

Carecían de condiciones mínimas de vida y protección.

她们缺乏任何起码的生活件和保护。

El sector público del Pakistán cumple plenamente estas condiciones.

巴基斯坦的公共部门完全达到些要求。

En la actualidad nadie niega la condición colonial de Puerto Rico.

目前没有人否认波多黎各的殖民位。

La mayor parte del equipo estaba en buenas condiciones de funcionamiento.

设备大多处于正常、可运作状态。

La participación activa de la sociedad civil es una condición indispensable.

民间社会积极参与是一个必要件。

Las condiciones de vida y de trabajo de los militares son pésimas.

军人的工作和居住件极端低劣。

Las condiciones son propicias para que llevemos el plan a la práctica.

我们已经有了把计划付诸实行的件。

Debemos poner fin a las condiciones que los terroristas han explotado.

我们应结束让恐怖分子钻空子的情况。

Preferimos tomar la delantera y hacer lo que podamos para mejorar nuestras condiciones.

我们勇于率先，尽力改善我们的状况。

Estos derechos sólo pueden ejercerlos las personas que prueben su condición de asegurados.

只有在受保位得到确认的人才可行使规定保健的保险权。

Las mujeres indígenas continúan viviendo en condiciones de discriminación constante, exclusión y explotación.

土著妇女不断受到歧视、被排斥和被剥削。

El Gobierno no está en condiciones de refrendar ni de rechazar esos datos.

目前政府还不能对些数据表示赞成或否定。

Los experimentos realizados en condiciones de microgravedad son un componente importante del desarrollo científico.

在微重力件下进行的试验是科学发展的一个重要组成部分。

Esos desafíos podían ayudar a crear las condiciones necesarias para un Estado palestino viable.

些挑战可能有助于为一个能生存下去的巴勒斯坦创造件。

Por consiguiente, su delegación está en condiciones de aceptar el proyecto de artículo 1.

因此，加拿大代表团基本赞同第1草案。

Pero cuando la población palestina opone resistencia a esas condiciones, es acusada de terrorismo.

然而，当巴勒斯坦人民对些行为进行抵抗时，他们却被指责为实施恐怖义。