;
;El borrador eliminó el texto equivocado de la pantalla.
橡皮擦把屏幕上的错误文字擦掉了。
， 肃清：
制度. El borrador eliminó el texto equivocado de la pantalla.
橡皮擦把屏幕上的错误文字擦掉了。
Buscamos eliminar los productos fuera de norma.
我们正在努力消不合格产品。
Yo uso esta pomada para eliminar las impurezas del cutis.
我使用这种洗面膏去除脸上的污垢。
Cortar el cerdo en trozos, eliminando la grasa.
把猪肉切成块，并切去多余的油脂。
Todo lo que perjudique la unidad debe ser eliminado.
一切妨害团结的现象， 都在必须克服之列.
Sólo podrá eliminarse el flagelo del terrorismo mediante acciones intensas y concertadas.
恐怖主义灾难只有
调一致的努力才能被消除。
Los subsidios que distorsionan el comercio deben ser eliminados gradualmente.
需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。
El Secretario General ha recomendado eliminar varios informes, reuniones y actividades de utilidad marginal.
秘书长已经建议取消一些作用不大的报告、会议和活动。
Siempre ha habido casos de tortura pese a los esfuerzos realizados para eliminarla.
尽管为消除酷刑作出了努力，但酷刑事件仍时有发生。
Parece que las delegaciones se inclinan a eliminar la palabra “importante” en la tercera línea.
看来各代表团倾向在英文第二行删除“important”一字。
Para eliminar la pobreza es fundamental la adopción de políticas comerciales equitativas.
平等的贸易政策对于消除贫穷十分关键。
Deben modificarse las actitudes y eliminarse los patrones culturales que discriminan contra la mujer.
必须改变态度，消除歧视妇女的文
模式。
Consideramos que se trata de una medida indispensable para eliminar el actual vacío institucional.
我们认为，这一步骤乃是消除现存体制差距的先决条件。
Las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa se deben eliminar por completo.
应当彻底消除核武器和其他大规模毁性武器。
La voluntad política para eliminar las antiguas barreras comerciales sería el elemento decisivo a este respecto.
在这方面，消除长期存在的贸易壁垒的政治意愿是最重要的因素。
¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?
应将否决权扩展到新的常任理事国，还是应取消否决权？
También participaron dos expertos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
消除对妇女歧视委员会的两名专家与出席了会议。
Durante ese mismo período se eliminó un nombre de la lista.
同一时期将一个人从清单上除名。
De hecho, se eliminó más del 80% de ese armamento.
这类武器有80％以上已确实被销毁。
La cantidad de metilbromuro eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.
各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
